Restaurant Normandin

• Pâtes / Pasta
• Spaghetti Sauce à La Viande / Spaghetti With Meat Sauce $12.70
• Sauce à la viande. / Meat sauce.

• Lasagne à La Viande / Meat Lasagna $15.90
• Sauce à la viande. / Meat sauce.

• Poulet Frit / Fried Chicken
• Poulet Frit (repas 3 Morceaux) $17.30
• Repas 3 morceaux servis avec frites, sauce BBQ, salade de chou et pain grillé. / 3-piece meal served with fries, BBQ sauce, coleslaw and a bun.

• Poulet Frit (9 Morceaux) / Fried Chicken (9 Pieces) $33.90
• Boîte de 9 morceaux / Box of 9 pieces

• Poulet Frit (repas Familial 9 Morceaux) / Fried Chicken (family Meal) $47.50
• Repas familial 9 morceaux servis avec frites, sauce BBQ, salade de chou et 2 litres de boisson gazeuse. / 9-piece family meal served with fries, BBQ sauce, coleslaw and 2 liters of soft drink.

• Les Pizzas / The Pizzas
• Pizza Garnie / All Dressed Pizza $11.70
• Sauce tomate, pepperoni, champignons, poivrons verts et fromage. / Tomato sauce, pepperoni, mushrooms, green peppers, and cheese.

• Pizza Pepperoni / Pepperoni Pizza $11.70
• Sauce tomate, pepperoni et fromage. / Tomato sauce, pepperoni, and cheese.

• Pizza Côtes Levées / Ribs Pizza $11.70
• Sauce côtes levées, lanières de porc du Québec, poivrons rouges, oignons rouges et fromage. / Rib sauce, Quebec pork strips, red peppers, red onions, and cheese.

• Pizza Au Poulet Bbq / Bbq Chicken Pizza $12.55
• Sauce BBQ, morceaux de poitrine de poulet assaisonné, tomates, oignons rouges et fromage. / BBQ sauce, pieces of seasoned chicken breast, tomatoes, red onions, and cheese.

• Pizza Suprême / Supreme Pizza $12.60
• Sauce tomate, pepperoni, bacon, champignons, poivrons verts, tomates, oignons rouges, fines herbes et fromage. / Tomato sauce, pepperoni, bacon, mushrooms, green peppers, tomatoes, red onions, herbs, and cheese.

• Pizza Smoked Meat $13.05
• Sauce à la dijonnaise, smoked meat, cornichon, moutarde et fromage. / Dijon sauce, smoked meat, pickle, mustard, and cheese.

• Pizza Spéciale Normandin / Normandin Special Pizza $13.80
• Sauce spaghetti, sauce tomate, pepperoni, oignons, champignons, poivrons verts, tomates et fromage. / Spaghetti sauce, tomato sauce, pepperoni, onions, mushrooms, green peppers, tomatoes, and cheese.

• Pizza Au Fromage / Cheese Pizza $10.45
• Sauce tomate et fromage. / Tomato sauce, and cheese.

• Pizza Végétarienne / Vegetarian Pizza $11.70
• Sauce tomate, champignons, oignons, olives, tomates, poivrons verts et fromage. / Tomato sauce, mushrooms, onions, olives, tomatoes, green peppers, and cheese.

• Frites et poutine / Fries and Poutine
• Frites / Fries $4.85
• French fries offered in regular or family sizes.

• Frites Sauce / Fries Sauce $6.55
• Frites sauce. / French fries sauce.

• Poutine $9.35
• Hand-cut fries, rich gravy, fresh cheese curds. Choice of mini, small, medium, or large.

• Oignons Français / French Onions $8.40

• Frites Sauce Spaghetti / Fries With Spaghetti Sauce $7.95
• Frites sauce spaghetti. / French fries with spaghetti sauce.

• Les déjeuners / Breakfasts
• Assiette Campagnarde Aux Légumes / Country Plate (vegetable) $18.35
• Mélange d’oignons, poivrons verts, champignons, tomates, brocolis, pommes de terre et sauce hollandaise, gratiné et recouvert de 2 oeufs / A hearty fry-up of onions, green peppers, mushrooms, tomatoes, broccoli, fried potatoes and Hollandaise sauce, covered with melted cheese and topped with 2 eggs

• Assiette Campagnarde / Country Plate (meat) $18.35
• Mélange de saucisses, bacon croustillant, jambon,pommes de terre, oignons, poivrons verts et saucehollandaise, gratiné et recouvert de 2 oeufs, / A hearty fry-up of sausages, crispy bacon, ham, friedpotatoes, onions, green peppers and Hollandaise sauce, covered with melted cheese and topped with 2 eggs.

• Sandwichs / Sandwiches
• Club Sandwich $19.35
• Garni de viande blanche et accompagné de frites. / Garnished with white meat and served with fries.

• Sandwich Au Poulet Chaud / Hot Chicken Sandwich $16.60
• Garni de viande blanche et accompagné de frites ou salade du chef./ Garnished with white meat and served with fries or chef's salad.

• Burger De Poulet Croustillant $19.35
• Généreux morceau de pouletcroustillant, agrémenté d'une doucesauce thaïe, de mayo, de concombreet de roquette. Le tout couronné par unmoelleux pain brioché.

• Wrap Au Poulet / Chicken Wrap $16.80
• Filets de poulet panés, bacon, laitue, tomates et mayonnaise maison, accompagné de frites ou salade du chef. / Breaded chicken fillets, bacon, lettuce, tomatoes and homemade mayonnaise, served with fries or chef's salad.

• Sandwich Artisan BÅ“uf Kansas / Kansas Beef Artisan Sandwich $18.85
• BÅ“uf, sauce kansas, pain ciabatta aux fines herbes, fromage monterey jack jalapeño, oignons rouges, tomates, laitue mesclun et mayonnaise légèrement épicée / Beef, kansas sauce, ciabatta with fine herbs, monterey jack jalapeño cheese, red onions, tomatoes, mesclun lettuce and slightly spicy mayonnaise

• Sandwich Artisan Poulet Club / Artisan Chicken Club Sandwich $18.85
• Poulet, pain ciabatta aux fines herbes, fromage suisse, oignons rouges, bacon, tomates, laitue mesclun et mayonnaise cajun. / Chicken, ciabatta bread with herbs, Swiss cheese, red onions, bacon, tomatoes, mesclun lettuce and Cajun mayonnaise.

• Les Promotions / Promotions
• Poulet 4 / Chicken 4 $43.65
• 2 cuisses et 2 poitrines de poulet BBQ, frite familiale, sauce, salade de chou et pains grillés pour 4 personnes. / 2 BBQ chicken legs and 2 breasts, family fries, sauce, coleslaw and toasted bread for 4 people

• Pizza 4 $31.99
• 4 pizzas (7''), frite format familial et 2 litres de Pepsi ou 7Up. / 4 pizzas (7''), family size fries, and 2 liters of Pepsi, or 7Up.*** Le Pizza 4 ne permet pas de retirer ou d’ajouter des ingrédients sur les pizzas. / *** Pizza 4 does not allow you to remove or add ingredients to pizzas.

• Les Trios
• Trio Burger Gourmet $15.90
• Burger Gourmet, frite régulière et canette de Pepsi. / Gourmet Burger, regular fries, and can of Pepsi.

• Trio Wrap / Wrap Trio $16.45
• Wrap au poulet, frite régulière, canette de Pepsi / Chicken wrap, regular fries, a can of Pepsi.

• Trio Pizza $17.95
• Pizza garnie 9’’, frite régulière et canette de Pepsi. / All dressed 9" pizza, regular fries, and a can of Pepsi.

• Les Pokés
• Poké Bol Général Tao $23.35
• Succulents morceaux de poulet pané enrobés de sauce thaie et graines de sésame, concombres, carottes râpées, poivrons rouges, fève edamame, nouilles frites, roquette, riz et mayonnaise épicée. / Succulent pieces of breaded chicken coated in Thai sauce and sesame seeds, cucumbers, grated carrots, red peppers, edamame beans, fried noodles, arugula, rice and spicy mayonnaise.

• Poké Bol Au Saumon $25.35
• Savoureux morceaux de saumon de La Fée des Grèves, concombres, carottes râpées, poivrons rouges, fèves edamame, nouilles frites, roquette, riz et mayonnaise épicée. / Tasty pieces of salmon from La Fée des Grèves, cucumbers, carrots, red peppers, edamame beans, fried noodles, arugula, rice and spicy mayonnaise.

• Poulet BBQ / Chicken BBQ
• Poulet Bbq (poitrine) / Bbq Chicken ( Breast) $19.10
• Poulet bbq. Servi avec frites, sauce bbq, salade de chou et pain grillé. / Bbq Chicken. Served with fries, bbq sauce, coleslaw and bread.

• Ailes De Poulet / Chicken Wings $14.60
• Présentation suggérée. / Suggested presentation.

• Boissons / Beverages
• Boisson Gazeuse (canette) / Soft Drink (can) $3.20
• Soft drink in a can. Choice of 7up, diet 7up, orange Crush, Pepsi, diet Pepsi, or iced tea. 355 ml.

• 7 Up (2l) $3.80

• Pepsi (2l) $3.80

• Pepsi Diète (2l) / Diet Pepsi (2l) $3.80

• Produits ÉPICERIE / Grocery products
• Sauce Spaghetti (réfrigéré) / Spaghetti Sauce $8.99
• Sauce à spaghetti à la viande. Fait avec du boeuf maigre. 3 formats disponibles. Produit frais. / Meat spaghetti sauce. Made with lean beef. 3 formats available. Fresh product.

• Pizza Garnie (congelée) / All Dressed Pizza (frozen) $14.99
• Pizza garnie 12'' (840 g) . Produit congelé. / 12 '' (840 g) all dressed pizza. Frozen product.

• Pizza Pepperoni (congelée) / Pepperoni Pizza (frozen) $14.99
• Pizza pepperoni 12'' (840 g). Produit congelé. / 12 '' (840 g) pepperoni pizza. Frozen product.

• Pizza Végétarienne (2) (congelée) / Vegetarian Pizza (2) (frozen) $16.99
• Pizza végétarienne (2 x 370 g) . Produit congelé. / Vegetarian pizza (2 x 370 g). Frozen product.

• Pâté Au Poulet (congelé)/ Chicken Pie (frozen) $15.99
• Pâté au poulet ( 900 g ). Donne 6 portions. Produit congelé. / Chicken pie (900 g). Makes 6 servings. Frozen product.

• Pizza Sicilienne (2) (congelée) / Sicilian Pizza (2) (frozen) $16.99
• Pizza sicilienne (2 x 324 g). Produit congelé. / Sicilian pizza (2 x 324 g). Frozen product.

• Pizza 5 Fromages (2) (congelée) / 5 Cheese Pizza (frozen) $16.99
• Pizza aux 5 fromages (2 x 314 g) . Produit congelé. / 5 cheese pizza (2 x 314 g). Frozen product.