Thaizone Cartier

• En Vedette
• Riz / Rice / Arroz $17.25

• EN VEDETTE
• Crevettes Tempura / Tempura Shrimps / Camarones Tempura $5.90
• Crevettes tempura / Shrimp tempura / Tempura de camarones

• Dumplings Frits / Fried Dumplings / Dumplings Fritos $5.00
• Dumplings frits au poulet garnis de chou, oignons verts, épices, huile de sésame / Fried chicken dumplings with cabbage, green onions, spices, sesame oil / Dumplings de pollo fritos, rellenos de coliflor, cebolla de verdeo, especias, aceita de sésamo

• NOUVEAUTÉS / NEW
• Chop Suey Curry $14.89
• Sauté de chou nappa, céleri, carottes, chou rouge mariné, oignons et vermicelles de riz, fèves germées, sauce thaï au curry jaune

• Riz Frit Suprême / Supreme Fried Rice / Arroz Frito Supremo (picante) $15.25
• Riz frit à la sauce soya à l’ail, edamames, oignons, carottes, chou nappa, chou rouge mariné, wontons frits, sriracha et mayo épicée. / Fried rice with garlic soy sauce, edamame, onions, carrots, nappa cabbage, marinated red cabbage, fried wontons, sriracha and spicy mayo.

• Salade De Rue Poulet Sésame / Street Salad Sesame Chicken / Ensalada Callejera - Pollo Al Sésamo $15.25
• Poulet, carottes, chou nappa, chou rouge mariné, fèves germées, vermicelles de riz, vinaigrette thaïe, sauce sésame, mayo sésame, lime / Chicken, carrots, nappa cabbage, red pickled cabbage, bean sprouts, rice vermicelli, thai dressing, sesame sauce, sesame mayo, lime

• Poutine Poulet Général Tao à L’orange / Orange Chicken General Tao Poutine / Poutine De Pollo General Tao A La Naranja $17.95
• Poulet légèrement pané, sauté de légumes et ananas, frites, fromage en grains, sauce à l’orange / Lightly battered chicken, sautéed vegetables and pineapple, fries, cheese curds, orange sauce

• Pokthaï Poulet Général Tao à L’orange / Orange Chicken General Tao Pokthaï / Pokthaï Pollo General Tao A La Naranja $18.95
• Poulet Général Tao à l'orange, edamames, carottes, chou rouge mariné, concombres, pommes vertes sur riz jasmin, mayo sésame, mayo épicée / Orange General Tao chicken, edamames, carrots, red pickled cabbage, cucumbers, green apples over jasmine rice, sesame mayo, spicy mayo

• Salade De Rue Crevette Sweet Chili / Street Salad Sweet Chili Shrimp / Ensalada Callejera - Camarones Con Salsa De Chili Dulce $16.25
• Crevettes, ananas, chou nappa, chou rouge mariné, fèves germées, pommes vertes, vermicelles de riz, sauce chili doux, vinaigrette thaïe, arachides, lime / Shrimp, pineapple, nappa cabbage, red pickled cabbage, bean sprouts, green apples, rice vermicelli, sweet chili sauce, thai dressing, peanuts, lime

• Poulet Général Tao à L'orange / Orange Chicken General Tao / Pollo General Tao A La Naranja $17.25
• Poulet légèrement pané, sauté de légumes et ananas, sauce à l’orange / Lightly battered chicken, sautéed vegetables and pineapple, orange sauce / Pollo finamente rebozado, salteado de verduras y piña,salsa a la naranja

• Chop Suey Arachides $14.89
• Sauté de chou nappa, céleri, carottes, chou rouge mariné, oignons et vermicelles de riz, fèves germées, sauce arachides, arachides concassées

• PETITES SPÉCIALITÉS / SMALL SPECIALTIES
• Dumplings Frits / Fried Dumplings / Dumplings Fritos $5.00
• Dumplings frits au poulet garnis de chou, oignons verts, épices, huile de sésame / Fried chicken dumplings with cabbage, green onions, spices, sesame oil

• Rouleaux Impériaux / Rouleaux Impériaux / Rollitos Imperiales $4.15
• Rouleaux impériaux / Rouleaux impériaux

• Dumplings Vapeurs / Steam Dumplings / Dumplings Al Vapor $5.90
• Dumplings vapeurs au poulet garnis de chou, oignons verts, épices, huile de sésame, sauce aux arachides / Steamed chicken dumplings with cabbage, green onions, spices, sesame oil, peanut sauce / Dumplings de pollo al vapor, rellenos de coliflor, cebolla de verdeo, especias, aceita de sésamo, salsa de cacahuetes

• Crevettes Tempura / Tempura Shrimps / Camarones Tempura $5.90
• Crevettes tempura / Shrimp tempura

• SOUPES / SOUPS
• Soupe Thaï Poulet / Thai Chicken Soup / Sopa Thai Con Pollo $8.30
• Bouillon thaï à base de curry et lait de coco, poulet, vermicelles de riz, carottes, chou nappa, arachides / Thai coconut and curry based broth, rice vermicelli, chicken, carrots, nappa cabbage, peanuts

• Soupe Thaï Crevettes / Thai Shrimp Soup / Sopa Thai Con Camarones $9.45
• Bouillon thaï à base de curry et lait de coco, crevettes, vermicelles de riz, carottes, chou nappa, arachides / Thai coconut curry broth, shrimp, rice vermicelli, carrots, nappa cabbage, peanuts

• Soupe Thaï Bœuf / Thai Beef Soup / Sopa Thai Con Carne De Res $9.20
• Bouillon thaï à base de curry et lait de coco, bœuf, vermicelles de riz, carottes, chou nappa, arachides / Thai coconut and curry based broth, beef, rice vermicelli, carrots, nappa cabbage, peanuts

• Soupe Wonton / Wonton Soup / Sopa Wonton $6.90
• Bouillon de poulet wonton, mini wontons au poulet, vermicelles de riz, chou nappa / Chicken wonton broth, mini chicken wontons, rice vermicelli, nappa cabbage

• Soupe Thaï Tofu (végé) / Thai Tofu Soup / Sopa Thai Con Tofu (vegetariana) $7.15
• Bouillon thaï à base de curry et lait de coco, tofu, vermicelles de riz, carottes, chou nappa, arachides / Thai coconut and curry based broth, tofu, rice vermicelli, carrots, nappa cabbage, peanuts

• TAO / TAO
• Poulet Général Tao / Chicken General Tao / Pollo General Tao $17.25
• Poulet légèrement pané, sauté de légumes et ananas, sauce Général Tao / Lightly battered chicken, sautéed vegetables and pineapple, General Tao sauce

• Poulet Général K.o. (plus épicé) / Chicken General K.o. (spicy) / Pollo General K.o (picante) $17.25
• Poulet légèrement pané, sauté de légumes, sauce Général Tao relevée / Lightly battered chicken, sautéed vegetables, spicy General Tao sauce

• Tao Chou-fleur (végé) / Tao Cauliflower (vegetarian) / Coliflor Tao (vegetariano) $17.25
• Chou-fleur légèrement pané, sauté de légumes, sauce Général Tao végane / Lightly battered cauliflower, sautéed vegetables, vegan General Tao sauce

• Poutine Poulet Général Tao à L’orange / Orange Chicken General Tao Poutine / Poutine De Pollo General Tao A La Naranja $17.95
• Poulet légèrement pané, sauté de légumes et ananas, frites, fromage en grains, sauce à l’orange / Lightly battered chicken, sautéed vegetables and pineapple, fries, cheese curds, orange sauce

• Poulet Général Tao à L'orange / Orange Chicken General Tao / Pollo General Tao A La Naranja $17.25
• Poulet légèrement pané, sauté de légumes et ananas, sauce à l’orange / Lightly battered chicken, sautéed vegetables and pineapple, orange sauce / Pollo finamente rebozado, salteado de verduras y piña,salsa a la naranja

• Pokthaï Poulet Général Tao à L’orange / Orange Chicken General Tao Pokthaï / Pokthaï Pollo General Tao A La Naranja $18.95
• Poulet Général Tao à l'orange, edamames, carottes, chou rouge mariné, concombres, pommes vertes sur riz jasmin, mayo sésame, mayo épicée / Orange General Tao chicken, edamames, carrots, red pickled cabbage, cucumbers, green apples over jasmine rice, sesame mayo, spicy mayo

• POUTINES
• Poutine Poulet Général K.o. (plus épicé) / Chicken General K.o. Poutine (spicy) / Poutine De Pollo General K.o (picante) $17.95
• Poulet légèrement pané, sauté de légumes, frites, fromage en grains, sauce Général Tao relevée / Lightly battered chicken, sautéed vegetables, fries, cheese curds, spicy General Tao sauce

• Poutine Poulet Général Tao à L’orange / Orange Chicken General Tao Poutine / Poutine De Pollo General Tao A La Naranja $17.95
• Poulet légèrement pané, sauté de légumes et ananas, frites, fromage en grains, sauce à l’orange / Lightly battered chicken, sautéed vegetables and pineapple, fries, cheese curds, orange sauce

• Poutine Poulet Général Tao / Chicken General Tao Poutine / Pollo General Tao $17.95
• Poulet légèrement pané, sauté de légumes et ananas, frites, fromage en grains, sauce Général Tao / Lightly battered chicken, sautéed vegetables and pineapple, fries, cheese curds, General Tao sauce / Pollo finamente rebozado, salteado de verduras y piña, papas fritas, queso en grano, salsa General Tao

• Poutine Tao Chou-fleur (végé) / Cauliflower Tao Poutine (vegetarian) / Poutine De Coliflor Tao (vegetariano) $17.95
• Chou-fleur légèrement pané, sauté de légumes, frites, fromage en grains, sauce Général Tao végane / Lightly battered cauliflower, sautéed vegetables, fries, cheese curds, vegan General Tao sauce

• NOUILLES / NOODLES
• Pad Thaï / Pad Thaï / Pad Thai $15.05
• Sauté de fèves germées, œuf, tofu, nouilles de riz, sauce Pad Thaï, arachides, lime / Sautéed bean sprouts, egg, tofu, rice noodles, Pad Thai sauce, peanuts, lime

• Pad Sew / Pad Sew / Pad Sew $15.05
• Sauté de brocolis et oignons, œuf, tofu, nouilles de riz larges, sauce Pad Sew parfumée au gingembre et à l’ail / Sautéed broccolis and onions, egg, tofu, wide rice noodles, garlic and ginger Pad Sew sauce

• Teriyaki / Teriyaki / Teriyaki $15.05
• Sauté de légumes, nouilles de riz, sauce teriyaki / Sautéed vegetables, rice noodles, teriyaki sauce

• RIZ / RICE
• Riz Frit / Fried Rice / Arroz Frito $14.75
• Riz frit, œuf, sauté de légumes, sauce soya à l’ail / Fried rice, egg, sautéed vegetables, garlic soy sauce

• Curry Rouge / Red Curry / Curry Rojo $14.75
• Sauté de légumes, sauce à base de lait de coco, curry rouge / Sautéed vegetables, coconut based sauce, red curry

• Curry Jaune / Yellow Curry / Curry Amarillo $14.75
• Sauté de légumes, sauce à base de lait de coco, curry jaune / Sautéed vegetables, yellow curry coconut sauce

• Sauté Aux Arachides / Peanut Stir-fry / Salteado Con Salsa De Cacahuetes $14.75
• Sauté de légumes, sauce aux arachides / Sautéed vegetables, peanut sauce

• Bœuf à L'orange / Orange Beef / Carne De Res A La Naranja $17.25
• Bœuf pané au panko, sauté de légumes et ananas, sauce à l’orange / Panko-crusted beef, sautéed vegetables and pineapple, orange sauce

• POKTHAÏ
• Pokthaï Poulet Général Tao / Pokthaï Chicken General Tao / Pokthaï Pollo General Tao $18.95
• Poulet Général Tao, edamames, carottes, chou rouge mariné, concombres, pommes vertes sur riz jasmin, mayo sésame, mayo épicée / General Tao chicken, edamames, carrots, red pickled cabbage, cucumbers, green apples over jasmine rice, sesame mayo, spicy mayo

• Pokthaï Tao Chou-fleur (végé) / Pokthaï Cauliflower Tao (vegetarian) / Pokthaï Coliflor Tao (vegetariano) $18.95
• Tao chou-fleur, edamames, carottes, chou rouge mariné, concombres, pommes vertes sur riz jasmin, mayo sésame, mayo épicée / Orange General Tao chicken, edamames, carrots, red pickled cabbage, cucumbers, green apples over jasmine rice, sesame mayo, spicy mayo

• Pokthaï Poulet Général Tao à L’orange / Orange Chicken General Tao Pokthaï / Pokthaï Pollo General Tao A La Naranja $18.95
• Poulet Général Tao à l'orange, edamames, carottes, chou rouge mariné, concombres, pommes vertes sur riz jasmin, mayo sésame, mayo épicée / Orange General Tao chicken, edamames, carrots, red pickled cabbage, cucumbers, green apples over jasmine rice, sesame mayo, spicy mayo

• Pokthaï Saumon Teriyaki / Pokthaï Teriyaki Salmon / Pokthaï Salmon Teriyaki $19.95
• Saumon, sauce teriyaki, edamames, carottes, chou rouge mariné, concombres, pommes vertes sur riz jasmin, mayo sésame, mayo épicée / Salmon, teriyaki sauce, edamames, carrots, red pickled cabbage, cucumbers, green apples over jasmine rice, sesame mayo, spicy mayo

• Pokthaï Tofu Tao Et Oignons Frits (végé) / Pokthaï Tao Tofu And Fried Onions (vegetarian) $18.50
• Tofu, oignons frits, edamames, concombres, carottes, pommes vertes et chou rouge mariné sur riz jasmin et salade / Tofu, fried onions, edamame, cucumbers, carrots, green apples, pickled red cabbage on jasmine rice and salad

• COMBOS & TRIOS
• Combo Pour 2 / Combo For 2 / Combo Para Dos $37.95
• 2 boîtes au choix et 1 demi-boîte mixte / 2 boxes of your choice and 1 mixed half-box

• Trio Poulet Général Tao / General Tao Chicken Trio / Pollo General Tao $22.55
• Poulet légèrement pané, avec un sauté de légumes dans une sauce sucrée sur un lit de riz. / Lightly battered chicken with sauteed vegetables and a sweet sauce, served on a bed of rice.

• Trio Pad Thaï / Pad Thaï Trio / Pad Thai $20.35
• Sauté de fèves germées, tofu, oeuf brouillé, arachides, sauce Pad Thaï / Sauteed bean sprouts, rice noodles, tofu, thai cooked egg and a lightly sweetened sauce

• Combo Pokthaï Pour 2 / Pokthaï Combo Special (for 2) / Combo Pokthaï Para Dos $40.95
• 2 Pokthaï au choix,2 boissons au choix / 2 Pokthaï of your choice, 2 drinks of your choice

• Trio Poulet Général K.o. (plus épicé) / Chicken General K.o. (spicy) Trio / Pollo General K.o (picante) $22.55
• Poulet légèrement pané, sauté de légumes, sauce relevée / Lightly battered chicken with sauteed vegetables and a spicy sauce

• Trio Tao Chou-fleur (végé) / Tao Cauliflower Trio (vegetarian) / Coliflor Tao (vegetariano) $17.25
• Chou-fleur légèrement pané, sauté de légumes, sauce sucrée vegan / Lightly battered cauliflower with sauteed vegetables and a sweet vegan sauce

• Trio Bœuf à L'orange / Orange Beef Trio / Carne De Res A La Naranja $22.55
• Boeuf pané, sauté de légumes, sauce légèrement sucrée à l’orange / Chunks of panko coated beef with sauteed vegetables dressed in a sweet orange sauce

• Trio Pad Sew / Pad Sew Trio / Pad Sew $20.35
• Sauté de brocolis, oignons, tofu, œuf, sauce soya parfumé au gingembre et à l’ail / Broccoli, onion, tofu, egg, ginger and garlic flavoured soy sauce

• Trio Riz Frit / Fried Rice Trio / Arroz Frito $19.05
• Sauté de riz et légumes, sauce soya à l’ail / Soya sauce and garlic sauteed with minced vegetable

• Trio Curry Jaune / Yellow Curry Trio / Curry Amarillo $19.05
• Sauté de légumes, sauce à base de lait de coco, assemblage d’épices / Coconut milk and spice mixture with sauteed vegetables

• Trio Curry Rouge / Red Curry Trio / Curry Rojo $19.05
• Sauté de légumes, sauce à base de lait de coco, assemblage d’épices / Coconut milk and spice mixture with sauteed vegetables

• Trio Sauté Aux Arachides / Peanut Stir-fry Trio / Salteado Con Salsa De Cacahuetes $19.05
• Sauté de légumes, sauce aux arachides à base de lait de coco / Sauteed vegetables with coconut milk peanut sauce

• Trio Soupe Thaï / Thai Soup Trio / Sopa Thai $20.10
• Curry et lait de coco / Curry and coconut milk

• Trio Soupe Wonton / Wonton Soup Trio / Sopa Wonton $15.00
• Bouillon de poulet maison, ravioli chinois au poulet, vermicelle de riz, échalotes et choux / Homemade chicken broth with chicken wonton, rice vermicelli, green onions and cabbage

• Trio Teriyaki / Teriyaki Trio / Teriyaki $20.35
• Sauté de légumes, sauce teriyaki / Sauteed vegetables, teriyaki sauce

• Trio Pokthaï Saumon Teriyaki / Pokthaï Teriyaki Salmon Trio / Pokthaï Salmon Teriyaki $19.95
• Saumon teriyaki, carottes, concombres, pommes vertes, chou rouge et edamames sur riz et salade / Salmon teriyaki, carrots, cucumbers, green apples, red cabbage and edamame on jasmine rice and salad

• Trio Pokthaï Poulet Général Tao / Pokthaï Chicken General Tao Trio / Pokthaï Pollo General Tao $18.95
• Poulet général tao, carottes, concombres,pommes vertes, chou rouge et edamames sur riz et salade / Chicken general tao, carrots, cucumbers, green apples, red cabbage and edamame on jasmine rice and salad

• Trio Pokthaï Tao Chou-fleur (végé) / Pokthaï Cauliflower Tao Trio (vegetarian) / Pokthaï Coliflor Tao (vegetariano) $18.95
• Tao chou-fleur, sauce tao vegan carottes, concombres, pommes vertes, chou rouge et edamames sur riz et salade / Tao cauliflower, vegan tao sauce, carrots, cucumbers, green apples, red cabbage and edamame on jasmine rice and salad

• BREUVAGES / BEVERAGES
• Pepsi / Pepsi $3.75
• PEPSI BTL 591ml / PEPSI BTL 591ml

• Orange Crush / Orange Crush $3.75
• ORANGE CRUSH BTL / ORANGE CRUSH BTL

• Pure Leaf / Pure Leaf $3.95
• Pure Leaf

• Bubly / Bubly $3.75
• Bubly

• 7up / 7up $3.75
• 7UP BTL 591ml / 7UP BTL 591ml

• Eau Aquafina / Aquafina Water $2.50
• Eau Aquafina / Aquafina Water

• Jus / Juice $3.00
• Jus d'orange / Juice

• Pepsi Diète / Diet Pepsi $3.75
• PEPSI DIETE BTL 591ml / PEPSI DIETE BTL 591ml

• Eau Pétillante Montellier / Montellier Sparkling Water $3.50
• 3 saveurs / Montellier Sparkling Water