New Chongqing

• Fried Rice 炒饭
• 87. Chong Qing Deluxe Fried Rice With Bbq Pork And Shrimp 重慶炒飯 $17.65
• Mild spicy.

• 88. Fried Rice With Shredded Chicken 雞絲炒飯 $16.55
• Mild spicy.

• 89. Fried Rice With Bbq Pork 叉燒炒飯 $16.55
• Mild spicy.

• 91. Vegetable Fried Rice With Eggs 蔬菜蛋炒飯 $16.55
• Mild spicy.

• 95. Steamed Rice 白米飯 $3.85
• Mild spicy.

• 92. Fried Rice With Beef 牛肉炒飯 $16.55
• Mild spicy.

• 90. Fried Rice With Shrimp 蝦仁炒飯 $16.55
• Mild spicy.

• 93. Szechuan Fried Rice With Chicken And Shrimp 四川炒飯 $19.85
• Mild spicy.

• 94. Fried Rice With Seafood 海鲜炒飯 $20.95
• Mild spicy.

• Noodles 炒麵
• 99. Shredded Chicken Chow Mein 雞絲炒麵 $17.65
• Pan-fried noodles.

• 101. Shanghai Chow Mein With Shredded Pork 上海粗炒麵 $18.75

• 105. Deluxe Mixed Vegetable Chow Mein 什錦蔬菜炒麵 $17.65
• Pan-fried noodles.

• 102. Sliced Beef With Broccoli Chow Mein 百加利牛肉炒麵 $18.75
• Pan-fried noodle.

• 104. Bean Sprout Chow Mein 銀芽炒麵 $17.65

• 100. Beef Chow Mein 牛肉炒麵 $17.65
• Pan-fried noodles.

• 103. Sliced Chicken With Broccoli Chow Mein 百加利雞片炒麵 $18.75
• Pan-fried noodle.

• 97. Prawns Chow Mein 蝦仁炒麵 $18.75
• Pan-fried noodles.

• 96. Chong Qing Chow Mein With Meat And Seafood 重慶什錦炒麵 $20.95
• Pan-fried noodles.

• 109. Shredded Pork With Rice Cake 肉絲炒年糕 $18.75

• 98. Shredded Pork Chow Mein 肉絲炒麵 $17.65
• Pan-fried noodles.

• 111. Pan-fried Soft Plain Noodles With Soy Sauce 酱油炒軟面 $14.35

• 108. Singapore-style Fried Vermicelli 星洲炒米粉 $18.75
• Mild and spicy. Singapore-style fried vermicelli with barbeque pork and shrimp.

• 107. Rice Noodles With Beef In Black Bean Sauce 豉椒牛河 $18.75

• 106. Seafood Chow Mein 海鲜炒麵 $22.05
• Pan-fried noodles.

• Chicken Dishes 雞肉
• 39. General Tso's Chicken 左宗棠雞 $20.95
• Medium spicy.

• 38. Sweet-and-sour Chicken 酸甜雞 $19.85

• 41. Chicken With Green Pepper And Onion 豉椒雞片 $19.85
• Chicken with green pepper and onion in black bean sauce.

• 35. Orange Peel Chicken 陳皮雞 $22.05
• Hot spicy.

• 40. Sliced Chicken With Pineapple And Ginger 紫羅雞片 $19.85

• 33. Sweet Cantonese Lemon Chicken 香檸檬雞 $19.85

• 30. Chong Qing Chicken 重慶雞 $19.85
• Hot spicy.

• 37. Diced Chicken In Chilli, Sour, And Garlic Sauce 漁香雞丁 $20.95
• Medium spicy. Diced chicken in chilli, sour, and garlic sauce with spinach.

• 31. Dai Ching Chicken (with Bone) 大千雞（帶骨） $19.95
• Hot spicy.

• 34. Peppering Chicken 辣子雞丁 $19.85
• Medium spicy.

• 32. Dai Ching Chicken (boneless) 大千雞丁（无骨） $22.05
• Hot spicy.

• 36. Diced Chicken With Cashew Nuts 腰果雞丁 $20.95

• Beef Dishes 牛肉
• 61. Hot-and-sweet Ginger Beef 薑煸牛肉 $19.85
• Hot spicy.

• 66. Beef With Canadian Broccoli 百加利牛肉 $20.95

• 60. Mongolian Beef 蒙古牛肉 $20.95
• Medium spicy.

• 62. Honey Garlic Beef 他絲蜜 $22.05

• 65. Beef With Chinese Broccoli 芥蘭牛肉 $23.15

• 68. Shredded Beef In Chilli, Sour, And Garlic Sauce 漁香牛肉 $19.85
• Medium spicy. Shredded beef in chilli, sour, and garlic sauce with spinach.

• 69. Stir-fried Beef With Pineapple 菠蘿牛肉 $19.85

• 70. Peppering Beef 辣子牛肉 $19.85
• Medium spicy.

• 64. Beef With Green Onion 蔥爆牛肉 $19.85

• 63. Beef With Oyster Sauce 蠔油牛肉 $19.85

• 67. Beef With Green Pepper And Onion In Black Bean Sauce 豉椒牛肉 $19.85

• 58. Chongqing Beef 重慶牛肉 $19.85
• Hot spicy.

• 59. Orange Peel Beef 陳皮牛肉 $22.05
• Hot spicy.

• Vegetable Dishes 蔬菜
• 82. Fried Green Bean Szechuan-style 干煸四季豆 $16.55
• Medium spicy.

• 84. Stir-fried Chinese Broccoli In Garlic Sauce 蒜蓉炒芥蘭 $18.75

• 83. Fried Eggplant Szechuan-style 干煸茄子 $16.55
• Medium spicy.

• 81. Stir-fried Green Beans, Mushroom And Snap Peas 酸辣素三鮮 $16.55
• Mild spicy. Hot-and-sour.

• 86. Stir-fried Lettuce In Garlic Sauce 蒜蓉炒生菜 $15.45

• 80. Stir-fried Deluxe Mixed Vegetables 成都素會 $16.55

• 85. Stir-fried Canadian Broccoli In Garlic Sauce 蒜蓉炒百加利 $16.55

• Appetizers 頭盤
• 7. Vegetables Spring Roll (4) 素春卷（4个） $10.40
• One order comes with four vegetable spring rolls.

• 3. Spicy Wonton With Chilli Peanut Sauce 棒棒雲吞 $14.35
• Mild spicy.

• 6. Pork Spring Roll (4) 猪肉春卷（4个） $10.40
• One order comes with four pork spring rolls.

• 4. Spicy Wonton With Chilli Oil 红油抄手 $14.35

• 5. Deep-fried Wonton With Sweet-and-sour Sauce 炸雲吞配甜酸醬 $15.45
• Deep-fried wonton served with sweet-and-sour sauce.

• 2. Moo Shu With Crepes (6) 木须肉带饼 $19.85
• One order comes with six pieces of crepes.

• 1. Lettuce Wrap 生菜包 $20.95
• Lettuce wrap with your choice of beef, chicken, duck, pork, or vegetables.

• Pork Dishes 猪肉
• 52. Sweet-and-sour Pork 咕噜肉 $18.75

• 51. Honey Garlic Sliced Pork 蒜子蜜糖肉片 $17.65

• 50. Honey Garlic Spare Ribs 蒜子蜜糖骨 $17.65

• 54. Shredded Pork With Eggplant In Chilli, Sour, And Garlic Sauce 漁香茄子 $18.75
• Spicy.

• 53. Shredded Pork In Chilli, Sour, And Garlic Sauce 漁香肉絲 $17.65
• Mild spicy.

• 48. Deep-fried Spicy Spare Ribs 椒鹽排骨 $17.65
• Mild spicy.

• 49. Sweet-and-sour Spare Ribs 糖醋排骨 $17.65

• Soups 湯羹
• 11. Wonton Soup 雲吞湯 $14.25

• 8. Hot-and-sour Soup With Chicken And Shrimp 酸辣湯帶雞肉蝦仁 $14.25
• Medium spicy.

• 12. Deluxe Wonton Soup 雜錦雲吞湯 $17.65
• Deluxe wonton soup served with seafood and meat.

• 13. Fish Maw With Crab Meat Soup 蟹肉魚肚羹 $22.05

• 9. Vegetable Hot-and-sour Soup 素酸辣湯 $14.25
• Medium spicy.

• 10. Chicken Corn Soup 雞茸粟米羹 $14.25

• Seafood Dishes 海鲜
• 25. Stir-fried Prawns With Snap Peas 清炒蝦仁 $20.95

• 14. Fried Sliced Fish In Red Chilli Sauce 干燒魚塊 $20.95
• Medium spicy.

• 23. Deep-fried Prawns With Sweet-and-sour Sauce 酥炸明蝦配甜酸醬 $22.05

• 28. Deep-fried Spicy Prawns With Rock Salt 椒鹽明蝦 $22.05
• Mild spicy.

• 20. Dai Ching Prawns 大千蝦 $20.95
• Hot spicy.

• 26. Stir-fried Prawns With Red Chilli Sauce 干燒明蝦 $20.95
• Hot spicy.

• 15. Sliced Sweet-and-sour Fish 糖醋鱼塊 $20.95

• 21. Prawns With Pepper And Peanuts 宫保蝦仁 $20.95
• Medium spicy.

• 24. Stir-fried Prawns With Cashew Nuts 腰果蝦仁 $23.15

• 27. Prawns In Chilli, Sour, And Garlic Sauce With Spinach 漁香蝦仁 $22.05
• Medium spicy.

• 19. Deep-fried Spicy Squids With Rock Salt 椒鹽鮮魷 $22.05
• Mild spicy.

• 22. Prawns In Black Bean Sauce 豉汁蝦球 $20.95

• Tofu Dishes 豆腐
• 74. Fried Tofu With Mixed Vegetables 什菜豆腐 $17.65

• 76. Dai Ching Tofu 大千豆腐 $16.55
• Medium spicy.

• 71. Fried Tofu Szechuan-style With Shrimp 四川豆腐 $18.75
• Medium spicy.

• 75. Fried Tofu With Spinach 菠菜豆腐 $16.55

• 77. Fried Tofu With Meat Sauce 肉酱豆腐 $16.55

• 72. Braised Tofu With Minced Pork 麻婆豆腐 $16.55
• Medium spicy.

• 73. Fried Deluxe Tofu With Seafood And Meat 什锦豆腐 $19.85

• 78. Deep-fried Spicy Tofu 椒盐豆腐 $16.55
• Medium spicy.

• 79. Deep-fried Tofu With Black Bean Sauce 豉汁豆腐 $16.55

• Noodle Soups 湯麵
• 117. Deluxe Tan Tan Noodles With Minced Pork Sauce 肉醬擔擔面 $14.25
• Medium spicy.

• 116. Tan Tan Noodles (hot) 擔擔面 $13.15
• Medium spicy.

• 113. Noodle Soup With Mixed Meat And Seafood 雜錦湯麵 $14.25

• 114. Noodle Soup With Pork Chop 排骨湯麵 $14.25

• 115. Salted Vegetable And Shredded Pork Noodle Soup 雪菜肉絲湯麵 $14.25

• 118. Tan Tan Noodles With Pork Chop 排骨擔擔麵 $14.25
• Medium spicy.

• 112. Noodle Soup With Beef And Celery Szechuan-style 四川芹菜牛肉麵 $14.25
• Medium spicy.

• 119. Chicken With Braised Noodle Soup 嫩雞會面 $14.25

• Pastry 點心
• 120. Pan-fried Pork Dumplings (8) 鍋貼（8個） $13.15
• One order comes with eight pork dumplings.

• 121. Fried Green Onion Cake (2) 蔥油餅（2個） $10.95
• One order comes with two green onion cakes.

• 122. Fried Sliced Roll (1) 炸銀絲卷（1個） $5.45
• One order comes with one fried and sliced roll.

• Duck Dishes 鴨肉
• 47. Sliced Duck With Plum Sauce 酱爆鴨片 $31.95
• Six crepes with sliced duck and plum sauce.

• 46. Sliced Duck With Pineapple And Ginger 紫羅鴨片 $28.65

• Egg Foo Yung 芙蓉蛋
• 57. Egg Foo Yung With Mushroom 蘑菇炒芙蓉 $16.55

• 55. Egg Foo Young With Shrimp 虾仁炒芙蓉 $18.75

• 56. Egg Foo Yung With Bean Sprouts 银芽炒芙蓉 $16.55

• Beverages 飲品
• Pop (can) $2.75
• Choose from a selection of canned pop flavours.

• Ice Tea (can) $2.75

• Soda Water (can) $2.75

• Bottled Water (591 Ml) $3.03