Sushi Bento Nouveau

• Sushis / Sushi
• Rouleaux Californiens En Format Familial / California Family Pack $15.99
• 310 calories. Combo en format familial, avec une variété de rouleaux californiens. / Family sized combo pack comes with variety of California rolls.

• Combo Rouleau Crunch / Crunch Roll Combo $14.49
• 510 calories. Une variété de notre populaire combo de rouleaux « croustillants », avec saumon, chair de crabe épicée et salade d'algues. Ce sont les oignons croustillants qui apportent le « croquant ». / A variety of our popular "crunch" sushi rolls combo with salmon, spicy crab and seaweed salad. The "crunch" is crispy onions.

• Combo Amateurs De Saumon / Salmon Lovers Combo $14.49
• 570 calories. Un mélange de rouleaux au saumon, avec rouleau au saumon épicé, rouleau à l’avocat et au saumon, nigiri au saumon et rouleau Hosomaki au saumon. / A salmon mix of spicy salmon roll, salmon avocado roll, salmon nigiri & salmon hosomaki.

• Combo Fou / Crazy Combo $14.49
• 780 calories. Soyons fous! 4 variétés de rouleaux californiens, avec mayo épicée. / Let's go crazy! 4 varieties of California rolls topped with spicy mayo.

• Rouleau Croustillant Dynamite / Dynamite Crunch Roll $11.99
• 530 calories. Rouleau aux crevettes Tempura, avec avocat et concombre, mayo épicée de Bento, sauce Teriyaki et oignons croustillants. / Shrimp tempura roll with avocado and cucumber topped with Bento's proprietary spicy mayo, teriyaki sauce and crunchy onions.

• Rouleau Californien Aux Légumes / Vegetable California Roll $7.99
• 270 calories. Un grand classique dans nos choix de sushis végétariens! Sushi avec concombre frais, avocat et carotte. / A vegetarian classic! Sushi roll with fresh cucumber, avocado and carrot.

• Rouleau à L’avocat / Avocado Roll $7.99
• 280 calories. Rouleau traditionnel avec de l’avocat et du riz à sushis. / Traditional roll with avocado and sushi rice.

• Rouleau Croustillant Aux Légumes / Vegetable Crunch Roll $9.49
• 400 calories. Rouleau californien aux légumes avec salade d'algues et oignons croustillants. / Vegetable California roll with seaweed salad and crispy onion.

• Rouleau Californien Croustillant Et épicé / Spicy California Crunch Roll $9.49
• 450 calories. Rouleau au crabe épicé avec concombre, mayo épicée de Bento, sauce Teriyaki et oignons croustillants. / Spicy crab roll with cucumber topped with Bento's proprietary spicy mayo, teriyaki sauce and crunchy onion.

• Combo Arc-en-ciel / Rainbow Combo $14.49
• 510 calories. Une grande variété de rouleaux à découvrir - rouleau Arc-en-ciel (rouleau californien avec avocat, crevettes, saumon et thon), rouleau au thon épicé, rouleau au saumon épicé, nigiri au thon et nigiri au saumon. / A great variety of rolls to try- Rainbow Roll (Cali Roll topped with avocado, shrimp, salmon and tuna nigiri), spicy tuna roll, spicy salmon roll, tuna nigiri and salmon nigiri.

• Combo De Rouleaux Californiens Shogun / Cali Shogun Combo $14.49
• 470 calories. Ce combo contient les fameux rouleaux californiens et nigiris. / Combo comes with famous California roll and nigiri sushi.

• Combo De Nigiris / Nigiri Combo $12.99
• 390 calories. Le nigiri est un type particulier de sushi consistant en une tranche de poisson cru posé sur du riz vinaigré pressé. Ce combo vous offre des choix variés de protéines à essayer avec votre nigiri. / Nigiri is a specific type of sushi consisting of a slice of raw fish over pressed vinegared rice. This combo pack provides a variety of nigiri protein options for you to try.

• Combo Samouraï / Samurai Combo $11.99
• 310 calories. Le combo en portion individuelle, avec des rouleaux californiens (makis) et des nigiris (protéines crues tranchées sur du riz vinaigré). / Personal sized combo pack comes with California (maki) and nigiri (sliced raw protein on vinegared rice) sushi.

• Inari / Inari Sushi $6.99
• 320 calories. Poche de tofu Inari traditionnelle avec riz à sushis. / Traditional inari tofu pocket with sushi rice.

• Rouleau Arc-en-ciel / Rainbow Roll $10.99
• 360 calories. Rouleau californien traditionnel roulé avec une variété de produits de la mer. / Classic California roll wrapped with variety of seafood.

• Rouleau Au Thon épicé / Spicy Tuna Roll $10.49
• 350 calories. Rouleau au thon épicé avec concombre. / Spicy Tuna roll with cucumber.

• Rouleau à L’avocat Et Au Saumon / Salmon Avocado Roll $10.49
• 350 calories. Un rouleau traditionnel, l’un des préférés de notre clientèle - saumon et avocat. / A classic roll and customer favourite - salmon and avocado.

• Rouleau Kamikaze / Kamikaze Roll $9.99
• 310 calories. Rouleau traditionnel de grande taille, avec saumon épicé, chair de crabe et légumes frais. / Traditional jumbo sized roll with spicy salmon, crab meat and fresh vegetables.

• Rouleau Californien épicé / Spicy California Roll $7.99
• 370 calories. Une version épicée du rouleau californien traditionnel - garni d’épices japonaises pour une touche de piquant additionnelle. / A spiced up version of the classic California Roll- topped with Japanese spices for an extra touch of heat.

• Rouleau Californien / California Roll $7.99
• 290 calories. Le sushi le plus populaire, avec chair de crabe, avocat et concombre. / The most popular sushi roll- with crab meat, avocado and cucumber.

• Rouleau Hosomaki à L’avocat / Avocado Hosomaki $5.99
• 280 calories. Rouleau Hosomaki (mini-rouleau) traditionnel avec de l’avocat et du riz à sushis. / Traditional Hosomaki (mini sized roll) with avocado and sushi rice.

• Rouleau Au Concombre / Cucumber Roll $5.99
• 230 calories. Rouleau au concombre authentique (également appelé Hosomaki). Idéal pour les tout petits ou les personnes qui préfèrent les options végétariennes. / Authentic cucumber roll (also called hosomaki rolls). Perfect for little ones or those that prefer vegetarian options.

• Combo Ange / Angel Combo $10.99
• 330 calories. Rouleaux Hosomaki (rouleaux de petite taille) traditionnels, avec saumon, thon, concombre et avocat. / Traditional assorted hosomaki(mini sized roll) with Salmon, Tuna, cucumber, and Avocado.

• Combo Fiji / Fiji Combo $14.49
• 590 calories. Combo de nigiris avec notre fameux rouleau Volcan au saumon épicé. / Nigiri sushi combo with our famous Spicy Salmon Volcano Roll.

• Combo Samouraï Au Saumon / Salmon Samurai Combo $11.99
• 390 calories. Un même nombre de rouleaux au saumon et de nigiris au saumon. / An equal balance of salmon avocado roll & salmon nigiri.

• Combo Samouraï Au Thon / Tuna Samurai Combo $11.99
• 340 calories. Un même nombre de rouleaux à l’avocat et au thon et de nigiris au thon. / An equal balance of tuna avocado roll and tuna nigiri.

• Bateau De Makis Assortis / Assorted Maki Boat $13.49
• 590 calories. Quand on entend « sushi », on pense le plus souvent aux « makis ». Le maki est préparé en rouleau, puis tranché en bouchées rondes. Dans un maki, le poisson, les légumes et les autres ingrédients sont enroulés dans une algue (nori) et du riz vinaigré. Le combo offre une variété de rouleaux californiens classiques (au crabe et aux légumes), servis dans une barquette de la forme d’un bateau. / "Maki rolls" is what most are familiar with when they hear sushi. Maki is made in rolls and sliced into round bite-size pieces. In a maki roll, the fish, vegetables or other ingredients are rolled up inside of seaweed (nori) and vinegared rice. The combo provides a variety of classic California rolls (crab and vegetable) provided in a boat shaped package.

• Rouleau Au Poulet Teriyaki / Teriyaki Chicken Roll $9.99
• 360 calories. Envie d’un rouleau un peu plus consistant en viande? Essayez le rouleau au poulet Teriyaki. Concombre, avocat et laitue, avec du poulet pour les protéines, plutôt que des produits de la mer. / Looking for something with a bit more "meat"- try the Teriyaki Chicken Roll. Cucumber, avocado and lettuce with chicken as the protein rather than seafood.

• Rouleau Dragon Vert / Green Dragon Roll $10.99
• 350 calories. Une variante du rouleau californien. Nous y avons ajouté de l’avocat pour plus de bienfaits nutritionnels à chaque bouchée. / A twist on the California Roll. We have wrapped it with avocado for more healthy goodness in every bite.

• Rouleau Croustillant Au Saumon / Salmon Crunch Roll $11.99
• 450 calories. Sushi au saumon avec sauce Bento et oignons croustillants sur le dessus. / Salmon sushi roll topped with Bento sauce and crispy onion.

• Rouleau Volcan Au Saumon / Salmon Volcano Roll $11.99
• 410 calories. Rouleau aux légumes avec saumon épicé, sauce spéciale et oignons croustillants. / Vegetable roll with spicy salmon, special sauce and crispy onion.

• Croustillant Californien épicé à La Mangue / Spicy Cali Mango Crunch $9.99
• 460 calories. Croustillant californien épicé avec sauce spéciale de Bento, oignons croustillants et mangue. / Spicy California roll with Bento special sauce, crispy onion and mango.

• Rouleau à L'avocat Et Au Thon / Tuna Avocado Roll $10.49
• 320 calories. Les rouleaux traditionnels sont une valeur sûre - thon et avocat. / Can't go wrong with a classic roll - Tuna and Avocado.

• Rouleau Alaska / Alaska Roll $10.99
• 360 calories. Rouleau traditionnel de grande taille, avec saumon épicé, chair de crabe et salade d'algues. / Traditional jumbo sized roll with spicy salmon, crab meat, and seaweed salad.

• Rouleau Au Saumon Et à La Mangue / Salmon Mango Roll $10.99
• 360 calories. Envie d’un rouleau sucré et savoureux? Essayez notre sushi avec saumon, chair de crabe, laitue et mangue. Fruits, légumes et protéines! / Looking for something sweet and savoury? Try our sushi roll with salmon, spicy crab, lettuce and mango. Fruits, veggies and protein!

• Rouleau Au Saumon épicé / Spicy Salmon Roll $10.49
• 380 calories. Rouleau au saumon épicé avec concombre. / Spicy salmon roll with cucumber.

• Rouleau Dynamite / Dynamite Roll $10.99
• 410 calories. Rouleau aux crevettes Tempura, avec avocat, concombre et sauce Teriyaki. / Shrimp tempura roll with avocado and cucumber, topped with teriyaki sauce.

• Rouleau Croustillant Inari / Inari Crunch Roll $11.99
• 480 calories. Rouleau aux crevettes épicées, avec mangue fraîche, tofu pour Inari, sauce spéciale de Bento et oignons croustillants. / Spicy Shrimp Roll with fresh mango topped with Inari tofu, Bento special sauce and crispy onion.

• Rouleau Tropical Au Thon / Tropical Tuna Roll $10.99
• 340 calories. Rouleau californien avec thon, sauce Bento, oignons croustillants et mangue. / California roll with tuna, Bento sauce, crispy onion and mango.

• Bols de Poké / Poke Bowls
• Bol De Poké Au Saumon / Salmon Poke Bowl $14.00
• 710 calories. Bol de poké au saumon (cru) mariné dans la sauce soya, avec légumes frais et sauce sur un lit de riz blanc. / Soy marinated salmon (raw) poke bowl with fresh vegetables and sauce on top of a bed of white rice.

• Bol De Poké Aux Crevettes épicées / Spicy Shrimp Poke Bowl $14.00
• 720 calories. Bol de poké aux crevettes (cuites) marinées dans une sauce épicée, avec légumes frais et sauce sur un lit de riz blanc. Pour les amateurs de goût « épicé / relevé ». / Spicy marinated shrimp (cooked) poke bowl with fresh vegetables and sauce on a bed of white rice. For those that like a bit of "spice/heat".

• Bol De Poké Au Thon / Tuna Poke Bowl $14.00
• 670 calories. Bol de poké au thon (cru) mariné dans la sauce soya, avec légumes frais et sauce sur un lit de riz blanc. / Soy marinated tuna (raw) poke bowl with fresh vegetables and sauce on top of a bed of white rice.

• Accompagnements / Sides
• Soupe Miso / Miso Soup $2.49
• 25 calories. Une soupe japonaise traditionnelle à base de bouillon Dashi, dans lequel le Miso ramolli est mélangé. / A traditional Japanese soup consisting of a dashi stock into which softened miso paste is mixed.

• Sauce Mayo épicé / Spicy Mayo $1.49
• Sauce mayo épicé maison. / Our special blend of spicy mayo sauce.

• Raviolis Au Porc / Pork Dumplings $5.49
• 180 calories. Raviolis au porc poêlés à la japonaise, également connus sous le nom de Gyoza. / Japanese style pan seared pork dumplings also known as gyoza.

• Salade D'algues / Seaweed Salad $5.49
• 100 calories. Salade d'algues savoureuse et sucrée, avec des graines de sésame pour une touche de croquant idéale. / Sweet and savoury seaweed salad with sesame seeds to provide the perfect crunch.

• Crevettes Tempura / Tempura Shrimp $5.49
• 320 calories. Crevettes croustillantes à la japonaise, servies avec une sauce épicée. / Japanese style crispy shrimp served with spicy sauce.

• Boisson / Beverage
• Boisson / Beverage $3.30

• Thé Glacé Nestea / Nestea Iced Tea (500ml) $3.20
• 160 calories.

• Thé Vert Bento Sushi / Bento Sushi Green Tea (473ml) $2.59
• 100 calories. Thé vert naturel avec une pointe de citron. / Natural green tea with a hint of lemon.

• Eau Dasani / Dasani Water (591ml) $2.39
• 0 calories.

• Vitaminwater / Vitamin Water (591ml) $2.99
• 130 calories.

• Plats chauds / Hot Food
• Boîtes Bento / Bento Boxes $11.99
• 4 rouleaux californiens, riz à la vapeur, raviolis au porc (Gyoza) et salade composée (320 cal.), avec choix de protéines. / 4 Pieces of California rolls, steamed rice, gyoza pork dumpling and mixed salad (320 Cals), with your choice of protein.

• Nouilles Ramen / Ramen $11.99
• Des nouilles fines dans un bouillon Tonkotsu, avec carottes, champignons Shiitaké, oignons verts et croquette de poisson. / Thin noodles in a tonkotsu broth with carrots, shiitake mushrooms, green onions, fish cake.

• Donburi / Donburi $9.49
• Riz à la vapeur, chou nappa, carottes et oignons dans un glaçage Teriyaki, garni d’oignons verts. / Steamed rice, nappa cabbage, carrots and onions in a teriyaki glaze, garnished with green onions.

• Nouilles Udon / Udon $10.99
• Nouilles épaisses dans un bouillon à la bonite, avec oignons verts, croquette de poisson, Wakamé et algues. / Thick noodles in bonito broth with green onions, fish cake, wakame, seaweed.

• Collations / Snacks
• Pocky Au Chocolat / Chocolate Pocky (70g) $3.49
• 340 calories. Bâtonnets de biscuit recouverts de crème au chocolat. / Chocolate cream covered biscuit sticks.

• Pocky à La Fraise / Strawberry Pocky (33g) $2.49
• 150 calories. Bâtonnets de biscuit recouverts de crème à la fraise. / Strawberry cream covered biscuit sticks.