Le Piment Szechuan

• Les nouilles, Légumes & Riz / Noodles, Vegetables and Rice
• 71. Pad Thaï $19.50
• Mets piquants. Vermicelles de riz style thaï avec crevettes, poulet, oeufs et arachides. / Spicy. Thai-style fried rice noodles with shrimp, chicken, eggs and ground peanuts.

• 85.nouilles Maison à La Mode Shanghaï (legumes&poulet)/soft Shanghai Style Noodles W/chicken&vege $17.00

• 83.vermicelles Sauté Au Cari à La Façon De Singapour/sauteed Singapore-style Rice Noodles With Curry $19.00
• Mets piquants. / Spicy.

• 76. Légumes Assortis Sautés / Sauteed Mixed Vegetables $16.00

• 89. Riz Sauté Au Poulet / 89. Chicken Fried Rice $16.00

• 86.nouilles Cantonnaise (légumes,poulet,boeuf&crevettes)/cantonese Noodle(chicken,beef,shrimp&vege) $19.50

• 79. Riz à La Vapeur / 79. Steamed Rice $4.00

• 87. Riz Sauté Aux Légumes / 87. Vegetable Fried Rice $15.00

• 81.tofu Frit Dans Sauce Aux Arachides/fried Bean Curd With Peanut Butter Sauce And Crispy Spinach $17.00
• Mets piquants. / Spicy.

• 84.nouilles Croustillantes à La Szechuannaise/szechuan-style Noodles With Chicken And Vegetables $18.00
• Mets piquants. / Spicy.

• 88. Riz Sauté Yang Chow / 88. Yang Chow Style Fried Rice $17.50

• 77. Aubergines à La Vapeur, Sauce Piquante à L'ail / 77. Steamed Eggplant In A Spicy Garlic Sauce $17.00
• Mets piquants. / Spicy.

• 74. Riz Sauté Au Boeuf, Style Thailandais / 74. Thai-style Beef Fried Rice $17.00
• Mets piquants. / Spicy.

• 82. Légumes Assortis Sautés Au Cari Rouge Avec Lait De Coco/sauteed Mixed Vegetables In Red Curry $17.00
• Mets piquants. / Spicy.

• 90. Vermicelle/vermicelli $4.00

• 72.nouilles Sautées Au Poulet Et Tomate Sauce Malaisie/soft Noodles Malaysia-style W/ Chicken&tomato $17.00

• 73. Riz Sauté Au Porc, Style Thaïlandais / 73. Thai-style Pork Fried Rice $16.00
• Mets piquants. / Spicy.

• 80. Tofu Mapo, Sauce Piquante / 80. Mapo Bean Curd Sauteed In A Spicy Sauce $16.00
• Mets piquants. / Spicy.

• 91. Riz A Sushi/91. Sushi Rice $9.00

• 78. Aubergines Avec Sauce De Beijing / 78. Sauteed Eggplant In Beijing Sauce $16.00
• Mets piquants. / Spicy.

• 75. Champignons Parfumés Sur Légumes Frais / 75. Aromatic Mushrooms On Vegetables $16.00

• Les volailles / Poultry
• 46. Poulet Général Tao / 46. General Tao's Chicken $21.00
• Mets piquants. / Spicy.

• 48.poulet Dans Une Sauce Aux Arachides épicée Avec épinards/chicken W/spicy Peanut Butter&spinach $21.00
• Mets piquants. / Spicy.

• 49.poulet Tranché Aux Poivres Avec épinards/sliced Chicken In Szechuan Pepper Sauce W/spinach $21.00
• Mets piquants. / Spicy.

• 42. Poulet Croustillant Aux Sésames / Crispy Chicken With Sesame Poulet $21.00
• Mets piquants. / Spicy.

• 51. Canard Croustillant Au Sel De Cinq Parfums / 51. Crispy Duck With Five-flavor Salt $25.50

• 53.poulet Sauté Avec Noix De Cajou&chilis Rouges/sauteed Chicken With Cashew Nuts And Red Chilies $21.00
• Mets piquants. / Spicy.

• 54.poulet Sauté Au Cari Rouge Avec Lait De Coco/sauteed Chicken In Red Curry With Coconut Milk $21.00
• Mets piquants. / Spicy.

• 50. Poulet En Cube Avec Noix De Cajou / 50. Diced Chicken With Cashew Nuts $21.00

• 56.canard Sauté Avec Piments Forts Et Basilic/boneless Roast Duck Sauteed With Hot Chili $23.50
• Mets piquants. / Spicy.

• 47. Poulet Sauté Aux Légumes / 47. Sauteed Chicken With Vegetables $21.00

• 55.poulet Sauté Avec Pousses De Bamboo Dans Une Sauce Au Cari/sauteed Curry Sauce Chicken W/ Bamboo $21.00
• Mets piquants. / Spicy.

• 43. Poulet Croustillant Avec Ananas / Crispy Chicken With Pineapple $21.00

• 52.canard Tranché Sauté, Sauce Aux Grains De Poivre / 52. Sliced Sauteed Duck With Peppercorns Sauce $23.50
• Mets piquants. / Spicy.

• 44.poulet Croustillant, Sauce à L'orange (ou Au Citron)/crispy Chicken With Orange (or Lemon) Sauce $21.00
• Crispy chicken paired with choice of tangy orange or lemon sauce.

• 45. Poulet Croustillant, Sauce Gingembre épicée / 45. Crispy Chicken With Spicy Ginger Sauce $21.00
• Mets piquants. / Spicy.

• Les soupes / Soups
• 01. Soupe Won Ton / Won Ton Soup $7.00

• 02. Soupe Aigre & Piquante / Hot And Sour Soup $7.00
• Mets piquants. / Spicy.

• 06. Soupe Pimentée Avec Won Ton à La Citronnelle / Spicy Thai Won Ton Soup With Lemon Grass $8.25
• Mets piquants. / Spicy.

• 07. Soupe Pimentée De Poulet à La Citronnelle / Spicy Thai Chicken Soup With Lemon Grass $8.25
• Mets piquants. / Spicy.

• 05. Soupe Tom Yum Avec Fruits De Mer Au Lait De Coco / Tom Yum With Coconut Milk Seafood Soup $10.75
• Mets piquants. / Spicy.

• 03. Salade Japonaise / Japanese Salad $7.00

• 04. Soupe Pimentée De Fruits De Mer à La Citronnelle / Spicy Thai Seafood Soup With Lemon Grass $10.25
• Mets piquants. / Spicy.

• Les viandes / Meat
• 66. Boeuf Croustillant Aux Sésames / Crispy Beef With Sesame $21.00
• Mets piquants. / Spicy.

• 69. Boeuf Sauté Avec Brocolis / Sauteed Beef With Broccoli $21.00

• 65. Boeuf à L'orange / Orange Flavored Beef $21.00
• Mets piquants. / Spicy.

• 67. Boeuf Sauté, Sauce à L'ail / Sauteed Beef With Hot Garlic Sauce $21.00
• Mets piquants. / Spicy.

• 64. Boeuf Grésillant à La Façon De Mongolie / Sizzling Mongolian-style Beef $21.00
• Mets piquants. / Spicy.

• 62. Agneau Sauté à La Sauce Pimentée / Sauteed Lamb With Hot Spicy Sauce $24.50
• Mets piquants. / Spicy.

• 58.boeuf Sauté Au Cari Rouge Avec Lait De Coco/sauteed Beef In Red Curry With Coconut Milk $21.00
• Mets piquants. / Spicy.

• 70. Boeuf Sauté Aux Poivres Szechuannais Avec Oignons / Sauteed Beef With Szechuan Pepper And Onions $21.00
• Mets piquants. / Spicy.

• 59.porc Tranché Aux Poivres Avec épinards Croustillants/pork In Pepper Sauce With Crispy Spinach $18.50
• Mets piquants. / Spicy.

• 61. Emincé De Porc Sauce Maison épicée / Minced Pork In House Spicy Sauce $18.50
• Mets piquants. / Spicy.

• 63. Agneau Sauté à L'échalote / Sauteed Lamb With Scallions $24.50

• 68. Boeuf Sauté Avec Ananas, Style Chinois / Sauteed Chinese-style Beef With Pineapple $21.00

• 57.boeuf Sauté Avec Piments, Basilic Et épices Thaïlandaises/sauteed Beef With Chili, Basilic $21.00
• Mets piquants. / Spicy.

• 60. Porc à La Sauce Aigre-douce / Pork With Sweet And Sour Sauce $18.50

• Les hors d'oeuvres / Appetizers
• 14. Ravioli Won Ton Sauce Aux Arachides (12) / Won Ton Ravioli With Peanut Butter Sauce (12) $14.25
• Mets piquants. / Spicy.

• 11. Rouleaux De Printemps Croustillants (2) / 11. Spring Rolls (2) $9.50

• 17. Calmars Miniatures Frits Au Sel De Mer / Fried Mini Squids With Sea Salt $14.25
• Mets piquants. / Spicy.

• 10. Tartare De Thon Ou Salmon/salmon Or Tuna Tartar $24.00

• 13. Won Ton Frits Au Boeuf (10) / 13. Fried Won Ton (10) $14.25
• Mets piquants. / Spicy.

• 16. Tempura $18.00
• Mets pas piquants. Crevettes & légumes. / Non Spicy. Shrimps & vegetables.

• 9. Maki Printanier Aux Tartares De Saumon/maki Salmon Tartar $20.00

• 20. Chaussons Grillés Au Poulet (ou Vapeur Porc)(6) / Grilled Chicken (or Steamed Pork) Dumplings(6) $12.00
• Grilled chicken or steamed pork dumplings, six pieces, choice of protein.

• 12. Crevettes Sur Canapé (8) / 12. Shrimp Toast (8) $14.25

• 08. Poké Bol / 08. Poke Bowl $24.00
• (crevettes, saumon ou thon / Shrimp, salmon, or tuna.

• 15. Sushi Pizza/pizza Sushi (tartare Saumon) $18.00

• 18. Rouleaux Japonais Aux Fruits De Mer (frite)/japanese Seafood Roll (fried) $17.00
• Mets piquants. / Spicy.

• 19. Canard Croustillant, Roulé Dans Une Crêpe Mandarine (2) / 19. Crispy Duck In Chinese Pancake (2) $17.00

• Les fruits de mer / Seafoods
• 34. Crevettes Croustillantes Au Sel De Mer / 34. Crispy Shrimp With Sea Salt $22.50
• Mets piquants. / Spicy.

• 26. Crevettes Général Tao / General Tao's Shrimps $22.50
• Mets piquants. / spicy.

• 35. Crevettes Sautées Sauce Au Homard / 35. Sauteed Shrimp In Lobster Sauce $22.50

• 30. Crevettes Sautées, Style Szechuannais / 30. Sauteed Shrimp, Szechuan Style $22.50
• Mets piquants. / spicy.

• 21. Cuisses De Grenouilles Croustillantes Au Sel De Mer / 21. Crispy Frogs Legs With Sea Salt $21.50
• Mets piquants. / spicy.

• 22.cuisses De Grenouilles Pimentées Avec Oignons&basilic/spicy Frog Legs W/ Onions&basilic $21.50
• Mets piquants. / spicy.

• 24. Filet De Poisson Croustillant, Sauce Aigre Douce / Crispy Fillet Of Fish In Sweet And Sour Sauce $21.50

• 25. Combinaison De Fruits De Mer Pimentée Au Lait De Coco/mixed Seafood With Coconut Milk Sauce $27.50

• 27.crevettes De Matanes à La Sauce Au Poivre Blanc Et Légumes Verts/matane Shrimps With Greens $22.50

• 29. Crevettes Sautées à L'impériale / Sauteed Shrimp, Imperial Style $22.50
• Mets piquants. / spicy.

• 32. Crevettes Sautées Au Gingembre Et Aux échalotes / 32. Sauteed Shrimp With Ginger And Scallions $22.50

• 33. Crevettes Sautées Sauce Piquante, Service Fun-fé-fé / 33. Sizzling Sauteed Shrimp In Spicy Sauce $22.50
• Mets piquants. / Spicy.

• 36. Pétoncles Sautés, Sauce à L'ail Pimentée / 36. Stir-fried Scallops With Garlic $27.50
• Mets piquants. / Spicy.

• 37. Nid D'amour Aux Fruits De Mer / 37. Seafood Bird's Nest $27.50

• 38.calmars Sautés Dans Une Sauce Piquante Au Basilic / Sauteed Squid In Hot Sauce With Basil Leaves $21.50
• Mets piquants. / Spicy.

• 39. Calmars Sautés Sauce Piquante Aux Cinq Parfums / Sauteed Squid With Spicy Five Flavored Sauce $21.50
• Mets piquants. / Spicy.

• 40. Crevettes Sautées Avec Noix De Cajou Et Piments Rouges/sauteed Shrimps W/ Cashew Nuts&red Chilis $22.50
• Mets piquants. / Spicy.

• 41.crevettes Sautées Au Cari Rouge Avec Lait De Coco/sauteed Shrimps In Red Curry Sauce W/coco Milk $22.50
• Mets piquants. / Spicy.

• 31. Crevettes Croustillantes, Style Beijing / 31. Crispy Shrimp, Beijing Style $22.50
• Mets piquants. / Spicy.

• 23. Filet De Poisson Au Gingembre & échalotes, à La Vapeur/steamed Fish Fillet With Ginger&scallion $21.50

• Sushi Combos
• 16 Mcx / 16 Pcs $27.00

• 62 Mcx / 62 Pcs $94.00

• 30 Mcx / 30 Pcs $54.00

• 45 Mcx / 45 Pcs $69.00