Restaurant El Meson

• Los Favoritos Mexicanos
• Tacos $19.00
• 2 tortillas de farine roulées au bœuf, poisson ou poulet, avec fromage et une sauce aux tomates. Plat servi avec riz mexicain, fèves et légumes frais. / 2 flour tortillas rolled with beef, fish or chicken, served with cheese and tomato sauce. Platter served with Mexican rice, beans, and fresh vegetables.

• Enchiladas $21.00
• Contient des noix (sauce mole et mole verte). 2 tortillas de farine farcies au poulet ou végétariennes et gratinées au four, choisissez une de nos sauces pour napper le tout : tomates rouges, tomates vertes, mole ou mole verte. Plat servi avec riz mexicain et légumes frais. / Contains nuts (sauce mole and green mole). 2 tortillas stuffed with chicken or vegetarian and oven baked, choose one of our sauces to cover it all: red tomato, green tomato, mole or green mole. Platter served with Mexican rice and fresh vegetables.

• Fajitas $22.00
• Contient des noix (sauce mole). Bœuf, poulet ou végétarien à votre choix sautés sur la grille, servi avec 3 tortillas. Plat servi avec riz mexicain, fèves et légumes frais. / Contains nuts (mole sauce). Your choice of beef, chicken or vegetarian, sautéed on the grill, served with 3 tortillas. Platter served with Mexican rice, beans, and fresh vegetables

• Quesadillas $19.00
• 2 tortillas de farine pliées en demi-lune au bœuf, poisson ou poulet, avec fromage et une sauce aux tomates. Plat servi avec riz mexicain, fèves et légumes frais. / 2 flour tortillas folded into a half-moon with beef, fish or chicken, with cheese and tomato sauce. Platter served with Mexican rice, beans, and fresh vegetables.

• Carne Asada $24.00
• Contient des noix (sauce mole). Steak grillé accompagné d'une sauce mole, ses accompagnements et chilaquiles (tortillas gratinées et garnies préalablement de sauce tomate et poulet) /Contains nuts (mole sauce). Grilled steak served with mole sauce, sides and chilaquiles (gratinated tortillas garnished previously with tomato sauce and chicken)

• Asado De Carnero $30.00
• Agneau grillé garni de piments rouges, piments verts et d'oignons sautés sur plaque, le tout servi avec une petite sauce parfumée à l'ail. Plat servi avec riz mexicain, fèves et légumes Frais. / Grilled lamb garnished with red and green chilies and onions sautéed on a plate, served with a small garlic flavored sauce. Platter served with Mexican rice, beans, and fresh vegetables.

• Pollo A La Barbacoa $22.00
• Demi-poulet grillé avec la sauce annatto (sauce à base de jus d'orange). Plat servi avec riz mexicain, fèves et légumes frais. / Grilled half chicken with annatto sauce (orange juice based sauce). Platter served with Mexican rice, beans, and fresh vegetables.

• Pechuga $22.00
• Contient des noix (sauce mole et mole verte). Suprême de volaille grillé sur la plaque accompagné de riz mexicain, fèves et légumes frais. N'oubliez pas de choisir une de nos délicieuses sauces: annatto, tomates vertes, mole ou mole verte. / Contains nuts (mole sauce and green mole). Grilled poultry supreme on the plate with Mexican rice, beans, and fresh vegetables. Don’t forget to choose one of our delicious sauces: annatto, green tomatoes, mole or green mole.

• Nopalitos Con Carne $23.00
• Contient des noix (sauce mole). Délicieuses lanières de bœuf et cactus sautées sur la plaque, gratinées de fromage et servies avec 3 tortillas. Plat servi avec riz mexicain et légumes frais. / Contains nuts (mole sauce). Delicious beef and cactus strips sautéed on the griddle, topped with cheese and served with 3 tortillas. Platter served with Mexican rice and fresh vegetables.

• Chiles Rellenos $22.00
• 2 piments doux farcis à votre choix de : bœuf, poulet ou poisson frais, le tout gratiné et nappé d'une sauce à base de chipotle. Plat servi avec riz mexicain, fèves et légumes frais. / 2 sweet chilies stuffed with your choice of: beef, chicken or fresh fish, au gratin, and topped with a chipotle sauce. Platter served with Mexican rice, beans, and fresh vegetables

• Sopas
• Sopa De Tortillas $7.00
• Soupe aux tortillas de maïs. / Soup with corn tortillas.

• Gaspacho $7.00
• Potage froid garni de concombres, tomates en dés et piments verts. / Cold soup with cucumber, diced tomato, and green chilies.

• Sopa De Frijoles $7.00
• Soupe aux fèves. / Bean soup.

• Caldo Tlalpeño $7.00
• Consommé au poulet garni de morceaux de poulet, laitue et coriandre. / Chicken broth garnished with slices of chicken, coriander, and lettuce.

• Extras
• Extra Guacamole (petite) / Extra Guacamole (small) $6.00

• Extra Nachos Seul Avec Salsa Ranchera 2 Oz (petite) / Extra Nachos Only With Salsa Ranchera 2 Oz (small) $5.00

• Extra Fèves (petite) / Extra Beans (small) $3.75

• Extra Riz (petite) / Extra Rice (small) $3.75

• Extra Pain à L'ail / Extra Garlic Bread $4.00

• Extra Légumes (petite) / Extra Vegetables (small) $3.75

• Extra Crème Sure (petite) / Extra Sour Cream (small) $3.00

• Extra Tortillas $3.25

• Entradas Frías & Calientes
• Guacamole $13.00
• Purée d'avocat avec nachos. / Purée of avocado with nachos.

• Nachos Con Queso $13.00
• Nachos au fromage gratiné. / Nachos with cheese au gratin.

• Camarones En Copita $15.00
• Cocktail de crevettes froides à la mexicaine accompagné d'une sauce maison. Le tout servi sur laitue. / Mexican style cold shrimp cocktail with homemade sauce. Served on lettuce.

• Campechana $17.00
• Moules et crevettes froides servies sur laitue avec notre sauce maison. / Cold mussels and shrimp, served on lettuce with our homemade sauce.

• Ceviche $15.00
• Chair de poisson marinée dans un jus de limette, ses épices et sa sauce maison. / Fish meat marinated in sweet lime juice, spices and homemade sauce.

• Queso Fundido $15.00
• Fondue au fromage avec les garnitures de votre choix : saucisse mexicaine, champignons, cactus ou pourquoi ne pas mélanger les 3 ? Le tout servi avec tortillas. / Cheese fondue with the toppings of your choice: Mexican sausage, mushroom, cactus, or why not mix all 3 of them? All served with tortillas.

• Ensaladas
• Ensalada De Pavo $16.00
• Dindon sauté en lanières avec champignons et sauce à la crème sure. / Strips of sautéed turkey with mushrooms and sour cream sauce.

• Ensalada De Nopalitos $14.00
• Cactus marinés au jus de limette, servi sur salade et fromage frais. / Cactus marinated in sweet lime juice, served on salad and fresh cheese.

• Ensalada Verde $13.00
• Variété de crudités fraîches sur salade et vinaigrette dijonnaise. / Variety of fresh raw vegetables on salad with Dijon vinaigrette.

• De la Costa
• Pescado Yucatán $32.00
• Poisson entier garni de légumes, le tout enveloppé de feuilles de bananes / Whole fish garnished with vegetables and wrapped in banana leaves

• Pescado A La Parrilla $32.00
• Poisson entier grillé garni de légumes sautés / Whole grilled fish garnished with sautéed vegetables

• Cazuela Mexicana $35.00
• Plat de crevettes grillées, pétoncles, filet de poisson et moules, le tout servi avec une sauce au safran et pain à l'ail en accompagnement. Plat servi avec du riz mexicain. / Platter of shrimp, scallops, fish filet and mussels served with saffron sauce and garlic bread on the side. Platter served with Mexican rice.

• Filete Al Mojo De Ajo $22.00
• Filet de poisson grillé avec une sauce tomate parfumée à l'ail / Grilled fish fillet with tomato and garlic scented sauce

• Camarones A La Parrilla $32.00
• Crevettes grillées à l'ail accompagnées d'une sauce tomate parfumée à l'ail et de riz mexicain. Plat servi avec chilaquiles (tortillas grillées et gratinées, garnies de poulet et sauce tomate) et légumes frais. / Grilled garlic shrimp served with garlic-flavored tomato sauce and Mexican rice. Platter served with chilaquiles (grilled tortillas garnished with chicken and tomato sauce au gratin) and fresh vegetables.

• Picantes
• Extra Salsa Ranchera 6 Oz $5.00
• Niveau 1 : sauce piquante faite maison. / Level 1: homemade hot sauce.

• Extra Salsa De Habanero 2 Oz $2.00
• Niveau 2 : sauce piquante faite maison. / Level 2: homemade hot sauce.

• Extra Salsa Ranchera 2 Oz $2.00
• Niveau 1 : sauce piquante faite maison. / Level 1: homemade hot sauce.

• Refrescos
• Jarritos $4.00
• Bouteille en verre. / Glass bottle.

• Coca-cola Mexicain $4.50
• Bouteille en verre. / Glass bottle.

• Sprite $3.50
• Disponible en canette uniquement pour le moment.

• Postres
• Gâteau Aux Trois Laits (3 Leches) / Three-milk Cake (3 Leches) $7.00
• Un gâteau mexicain fait maison (mélange de lait écrémé, lait évaporé et lait condensé). / A homemade Mexican cake (mix of skim milk, evaporated milk, and condensed milk).

• Flan Au Caramel / Caramel Flan $7.00
• Fait maison. / Homemade.