Restaurant Toasteur

• Les œufs / The Eggs
• 3 Par 3 / 3 By 3 $16.60
• 3 œufs, 3 viandes, 3 rôties. Accompagnés de fruits frais, patates rissolées et rôties (excepté poutine déjeuner) et café ou thé. / 3 eggs, 3 meats, 3 toasts. Served with fresh fruit, hash browns and toasts (except breakfast poutine) and coffee or tea.

• Plus Crêpes Et Pain Doré / More Crepes And French Toast $14.30
• 2 œufs, 1 viande, crêpe et pain doré et 1 œuf, accompagnés de fruits frais, patates rissolées et rôties (excepté poutine déjeuner) et café ou thé. / 2 eggs, 1 meat, crepe and French toast and 1 egg, served with fresh fruit, hash browns and toasts (except breakfast poutine) and coffee or tea.

• Poutine Déjeuner / Breakfast Poutine $19.90
• Patates rissolées, bacon, saucisses, légumes, fromage, cheddar, bacon, œuf sur pain de miche 2 œufs pochés, sauce poutine ou hollandaise. Accompagnés de fruits frais, patates rissolées et rôties (excepté poutine déjeuner) et café ou thé. / Hash browns, bacon, sausages, vegetables, cheese, cheddar, bacon, egg on loaf bread 2 poached eggs, poutine or hollandaise sauce. Served with fresh fruit, hash browns and toasts (except breakfast poutine) and coffee or tea.

• Spécial Toasteur / Special Toaster $17.70
• 2 œufs, 2 viandes, fèves au lard, crêpe et pain doré. Accompagnés de fruits frais, patates rissolées et rôties (excepté poutine déjeuner) et café ou thé. / 2 eggs, 2 meats, baked beans, crepe and French toast. Served with fresh fruit, hash browns and toasts (except breakfast poutine) and coffee or tea.

• Plus Crêpes / More Crepes $16.60
• 2 œufs, 2 viandes, crêpe , garnie de bananes, coulis de petits fruits et choco-noisette. Accompagnés de fruits frais, patates rissolées & rôties (excepté poutine déjeuner) et café ou thé. / 2 eggs, 2 meats, crepe , garnished with bananas, berry coulis and choco-hazelnut. Served with fresh fruit, hash browns & toasts (except breakfast poutine) and coffee or tea.

• Plus Crêpes Aux Fruits / More Fruit Crepes $14.30
• 2 œufs, 1 viande, crêpe garnie de fruits frais et 1 œuf. Accompagnés de fruits frais, patates rissolées & rôties (excepté poutine déjeuner) et café ou thé. / 2 eggs, 1 meat, crepe topped with fresh fruit and 1 egg. Served with fresh fruit, hash browns & toasts (except breakfast poutine) and coffee or tea.

• Brouillés / Scrambled $16.60
• 2 œufs brouillés au pesto et cheddar ou aux épinards et cheddar. Accompagnés de fruits Frais, patates rissolées & rôties (excepté poutine déjeuner) et café ou thé. / 2 scrambled eggs with pesto and cheddar or spinach and cheddar. Served with fresh fruit, hash browns & toasts (except breakfast poutine) and coffee or tea.

• Plus Gaufre / More Waffles $16.60
• 2 œufs, 2 viandes, gaufre, garnie de bananes, coulis de petits fruits et choco-noisette. Accompagnés de fruits Frais, patates rissolées & rôties (excepté poutine déjeuner) et café ou thé. / 2 eggs, 2 meats, waffle, garnished with bananas, berry coulis and choco-hazelnut. Served with fresh fruit, hash browns & toasts (except breakfast poutine) and coffee or tea.

• Les sandwichs matin / Morning Sandwiches
• Blt $14.30
• Bacon, laitue, tomates et mayo. Accompagnés de fruits frais, patates rissolées & rôties (excepté poutine déjeuner) et café ou thé. / bacon, lettuce, tomatoes et mayo. Served with fresh fruit, hash browns & toasts (except breakfast poutine) and coffee or tea.

• Bénédictine Aux Avocats, Bacon Et Cheddar / Avocado, Bacon And Cheddar Benedict $19.90

• Wrap Au Poulet Avec Salade Et Patate / Chicken Wrap With Salad And Potato $19.90

• Club Déjeuner / Breakfast Club $17.70
• Œuf, bacon, cheddar, laitue, tomates et mayo. Accompagnés de fruits frais, patates rissolées & rôties (excepté poutine déjeuner) et café ou thé. / Egg, bacon, cheddar, lettuce, tomatoes and mayo. Served with fresh fruit, hash browns & toasts (except poutine for breakfast) and coffee or tea.

• Fromage Grillé / Grilled Cheese $14.30
• Accompagnés de fruits frais, patates rissolées et rôties (excepté poutine déjeuner) et café ou thé. / Accompanied by fresh fruit, hash browns and toasts (except breakfast poutine) and coffee or tea.

• Croque Déjeuner / Breakfast Croque $17.70
• Œuf, jambon, cheddar, laitue et tomates sur muffin anglais. Accompagnés de fruits frais, patates rissolées et rôties (excepté poutine déjeuner) et café ou thé. / Egg, ham, cheddar, lettuce and tomatoes on an English muffin. Served with fresh fruit, hash browns and toasts (except breakfast poutine) and coffee or tea.

• Fromage Grillé De Luxe / Grilled Cheese Deluxe $15.50
• Cheddar, bacon et œuf sur pain de miche. Accompagnés de fruits frais, patates rissolées et rôties (excepté poutine déjeuner) et café ou thé. / Cheddar, bacon and egg on loaf bread. Served with fresh fruit, hash browns and toasts (except breakfast poutine) and coffee or tea.

• Bénédictine Brocoli, Saucisse, Bacon, Jambon, Et Cheddar / Broccoli, Sausage, Bacon, Ham And Cheddar Benedict $19.90

• Sandwich Wester / Wester Sandwich $16.60
• Œufs brouillés et poivrons. Accompagnés de fruits frais, patates rissolées et rôties (excepté poutine déjeuner) et café ou thé. / Scrambled eggs and peppers. Served with fresh fruit, hash browns and toasts (except breakfast poutine) and coffee or tea.

• Bagel Saumon Fumé / Smoked Salmon Bagel $19.90
• Bagel, fromage à la crème, saumon fumé, oignon rouges et câpres. Accompagnés de fruits frais, patates rissolées et rôties (excepté poutine déjeuner) et café ou thé. / bagel, cream cheese, smoked salmon, red onions and capers. Served with fresh fruit, hash browns and toasts (except breakfast poutine) and coffee or tea.

• Club Saumon Fumé / Smoked Salmon Club $19.90
• Saumon fumé, fromage à la crème, oignons rouges, tomates et concombres. Accompagnés de fruits frais, patates rissolées et rôties (excepté poutine déjeuner) et café ou thé. / smoked salmon, cream cheese, red onions, tomatoes and cucumbers. Served with fresh fruit, hash browns and toasts (except poutine for breakfast) and coffee or tea.

• Classique / Classic
• 1 œuf Et 1 Viande / 1 Egg And 1 Meat $11.00
• One egg, choice of bacon, sausage, ham, or cretons with baked beans.

• 2 œufs Et 2 Viandes / 2 Eggs And 2 Meats $14.40
• Two eggs served with choice of bacon, sausage, ham, or cretons with baked beans. Select any two protein options.

• 1 œuf Et 2 Viandes / 1 Egg And 2 Meats $14.30
• 1 egg with choice of 2 proteins: bacon, sausage, ham, cretons with baked beans. Classic breakfast selection.

• 2 œufs Et 1 Viande / 2 Eggs And 1 Meat $12.10
• Two eggs, choice of bacon, sausage, ham, or cretons with baked beans.

• 2 œufs / 2 Eggs $9.90

• Les omelettes / The Omelettes
• Champêtre / Country Style $17.70
• Saucisse, champignons et fromage. Accompagnés de fruits frais, patates rissolées et café ou thé. / Sausage, mushrooms and cheese. Accompanied by fresh fruit, hash browns and coffee or tea.

• Occidentale / Western $17.70
• Poivrons, oignons rouges, jambon, fromage. Accompagnés de fruits frais, patates rissolées et café ou thé. / Peppers, red onions, ham, cheese. Served with fresh fruit, hash browns and coffee or tea.

• Simplement Légumes / Simply Vegetables $17.70
• Fromage et choix de légumes : champignons, épinards, tomates, poivrons, oignons. Accompagnés de fruits Frais, patates rissolées et café ou thé. / Cheese and choice of vegetables: mushrooms, spinach, tomatoes, peppers, onions. Served with fresh fruit, hash browns and coffee or tea.

• Campagnarde / Country $17.70
• Jambon, asperges et fromage. Accompagnés de fruits frais, patates rissolées et café ou thé. / Ham, asparagus and cheese. Served with fresh fruit, hash browns and coffee or tea.

• Grecque / Greek $17.70
• Feta, tomates, olives et pesto. Accompagnés de fruits frais, patates rissolées et café ou thé. / Feta, tomatoes, olives and pesto. Served with fresh fruit, hash browns and coffee or tea.

• Fromage / Cheese $13.20
• Cheese omelette served with choice of coffee or tea.

• Omelette Au Pesto, Bacon Et Cheddar / Pesto, Bacon And Cheddar Omelette $19.90

• Saumon Fumé / Smoked Salmon $19.90
• Saumon fumé, oignons rouges et hollandaise. Accompagnés de fruits frais, patates rissolées et café ou thé. / Smoked salmon, red onions and hollandaise. Served with fresh fruit, hash browns and coffee or tea.

• Les bénés / The Benes
• Forestier / Forest $17.70
• Champignons, suisse et hollandaise. Accompagnés de fruits frais, patates rissolées et café ou thé. Servi sur muffin anglais. / Mushrooms, Swiss and hollandaise. Accompanied by fresh fruit, hash browns and coffee or tea. Served on an English muffin.

• Traditionelle / Traditional $17.70
• Jambon, cheddar et hollandaise, accompagnés de fruits frais, patates rissolées et café ou thé. Servi sur muffin anglais. / Ham, cheddar and hollandaise. Served with fresh fruit, hash browns and coffee or tea. Served on an English muffin.

• Saumon Fumé / Smoked Salmon $19.90
• Saumon fumé, oignons rouges et hollandaise. Accompagnés de fruits frais, patates rissolées et café ou thé. Servi sur muffin anglais. / Smoked salmon, red onions and hollandaise. Served with fresh fruit, hash browns and coffee or tea. Served on an English muffin.

• Grecque / Greek $18.80
• Feta, tomates, olives et pesto. Accompagnés de fruits frais, patates rissolées et café ou thé, Servis sur muffin anglais. / Feta, tomatoes, olives and pesto. Served with fresh fruit, hash browns and coffee or tea. Served on an English muffin.

• Florentine $17.70
• Épinards, cheddar et hollandaise. Accompagnés de fruits frais, patates rissolées et café ou thé. Servi sur muffin anglais. / Spinach, cheddar and hollandaise. Served with fresh fruit, hash browns and coffee or tea. Served on an English muffin.

• Végé / Vegetarian $18.80
• Végétarien. Tofu grillé, suisse, épinards, tomates et hollandaise. Accompagnés de fruits frais, patates rissolées et café ou thé. Servi sur muffin anglais. / Vegetarian. Grilled tofu, Swiss, spinach, tomatoes and hollandaise. Served with fresh fruit, hash browns and coffee or tea. Served on an English muffin.

• Aspergers / Asparagus $18.80
• Asperges, cheddar et hollandaise. Accompagnés de fruits frais, patates rissolées et café ou thé. Servi sur muffin anglais. / Asparagus, cheddar and hollandaise. Served with fresh fruit, hash browns and coffee or tea. Served on an English muffin.

• Les sucrées / The Sweet
• Érable / Maple $14.40
• 2 crêpes et sirop d'érable. Accompagnées de fruits frais et café ou thé avec rissolées. / 2 crepes and maple syrup. Served with fresh fruit and coffee or tea with hash browns.

• Royale / Royal $16.60
• Banane, coulis de petits fruits et choco-noisette. Accompagnées de fruits frais et café ou thé avec rissolées. / Banana, berry coulis and choco-hazelnut. Served with fresh fruit and coffee or tea with hash browns.

• Pomme D'amour / Love Apple $16.60
• Pommes, cannelle et sirop d'érable et sautées à la poêle. Accompagnées de fruits frais et café ou thé avec rissolées. / Apples, cinnamon and maple syrup and sautéed in a pan. Accompanied by fresh fruit and coffee or tea with hash browns.

• Fruitée / Fruity $17.70
• Salade de fruits frais, choco noisette ou sirop d'érable. Accompagnées de fruits frais et café ou thé avec rissolées. / Fresh fruit salad, hazelnut chocolate or maple syrup. Served with fresh fruit and coffee or tea with hash browns.

• Les salées / The Salted
• Spécial Santé / Health Special $16.60
• 1 œuf poché, cheddar, yogourt et granolas. Rôtie multigrains sans beurre et fruits frais. Accompagnées de café ou thé avec rissolées. / 1 poached egg, cheddar, yogurt and granolas. Multigrain roast without butter and fresh fruit. Served with coffee or tea with hash browns.

• Assiette De Fruits / Fruit Plate $15.50
• Accompagnées de café ou thé avec rissolées. / Accompanied by coffee or tea with hash browns.

• Pomme D'adam / Adam's Apple $17.70
• Pommes, cheddar et bacon. / Apples, cheddar and bacon.

• Campagnarde / Country $17.70
• Jambon, fromage et asperges. / Ham, cheese and asparagus.

• Œufs Et Gîtes / Eggs And Cottage $15.50
• 2 œufs poches, cottage, rôties multigrains sans beurre et fruits frais. Accompagnées de café ou thé avec rissolées. / 2 pocket eggs, cottage, multigrain toast without butter & fresh fruit. Served with coffee or tea with hash browns.

• Champêtre / Country Style $18.80
• Champignons, saucisses, œufs et fromage. / Mushrooms, sausages, eggs and cheese.

• Simplement Légumes / Simply Vegetables $18.80
• Fromage et choix de légumes champignons, épinards, tomates, poivrons et oignons. / Cheese and choice of vegetables, mushrooms, spinach, tomatoes, peppers and onions.

• Les pains dorés et gaufres / French Toast and Waffles
• Pain Dorés / French Toast $17.70
• Pains dorés et salade de fruits frais, accompagnés de coulis de petits fruits et sirop d'érable ou choco-noisette et café ou thé avec rissolées. / French toast and fresh fruit salad, served with berry coulis and maple syrup or chocolate-hazelnut and coffee or tea with hash browns.

• Sandwich Spécial Toasteur / Special Toaster Sandwich $15.50
• Jambon, cheddar et œuf entre 2 tranches de pains dorés, garni de banane et de coulis de petits fruits. Accompagnés de coulis de petits fruits et sirop d'érable ou choco-noisette et café ou thé avec rissolées. / Ham, cheddar and egg between 2 slices of French toast, garnished with banana and berry coulis. Served with berry coulis and maple syrup or chocolate-hazelnut and coffee or tea with hash browns.

• Combo 1/2-1/2 $17.70
• Combo de gaufres et de pain doré et salade de fruits frais, accompagnés de coulis de petits fruits et sirop d'érable ou choco-noisette et café ou thé avec rissolées. / Combo of waffles and French toast and fresh fruit salad. Served with berry coulis and maple syrup or chocolate-hazelnut and coffee or tea with hash browns.

• Gaufre / Waffle $17.70
• Gaufres maison et salade de fruits frais, accompagnés de coulis de petits fruits et sirop d'érable ou choco-noisette et café ou thé avec rissolées. / Homemade waffles and fresh fruit salad, served with berry coulis and maple syrup or chocolate-hazelnut and coffee or tea with hash browns.

• Les burgers / Burgers
• Fromage Et Bacon / Cheese And Bacon $15.50
• Galette de bœuf, cheddar, bacon, laitue, tomates et mayo. / Beef patty, cheddar, bacon, lettuce, tomatoes and mayo.

• Poulet / Cheese $15.50
• Poulet grillé, suisse, oignons rouges, épinards, tomates et mayo. / Grilled chicken, Swiss, red onions, spinach, tomatoes and mayo.

• Végé / Vegetarian $15.50
• Tofu grillé, suisse, oignons rouges, champignons, épinards, tomates et mayo. / Grilled tofu, Swiss, red onions, mushrooms, spinach, tomatoes and mayo.

• Toasteur / Toaster $18.80
• Galette de bœuf, fromage à la crème, bacon, champignons, oignons rouges, épinards, tomates et mayo. / Beef patty, cream cheese, bacon, mushrooms, red onions, spinach, tomatoes and mayo.

• Les clubs / The Clubs
• Club Sandwich $16.60
• Poulet grillé, bacon, laitue, tomates et mayo. / Grilled chicken, bacon, lettuce, tomatoes and mayo.

• Club Végé / Veggie Club $16.60
• Tofu grillé, suisse, champignons, oignons rouges, épinards, tomates et mayo. / Grilled tofu, Swiss, mushrooms, red onions, spinach, tomatoes and mayo.

• Club Toasteur / Toaster Club $18.80
• Poulet grillé, bacon, fromage à la crème champignons, oignons rouges, épinards, tomates et mayo. / Grilled chicken, bacon, cream cheese, mushrooms, red onions, spinach, tomatoes and mayo.

• Club Saumon Fumé / Smoked Salmon Club $19.90
• Saumon fumé, fromage à la crème, oignons rouges, tomates et concombre. / Smoked salmon, cream cheese, red onions, tomatoes and cucumber.

• Les lève-tôt / The Early-Riser
• 2 œufs, 1 Viande Et Rôties / 2 Eggs, 1 Meat And Toasts $9.90
• Two eggs with choice of bacon, sausage, ham, creton, baked beans with bacon, or tofu. Served with toast.

• Crêpes, Pain Dorés Et Sirop D'érable / Crepes, French Toast And Maple Syrup $9.90

• 2 œufs Brouillés Au Pesto Et Rôties / 2 Scrambled Eggs With Pesto And Toasts $9.90

• Fromage Grillé / Grilled Cheese $9.90
• Accompagnés de fruits frais, patates rissolées et rôties (excepté poutine déjeuner) et café ou thé. / accompanied by fresh fruit, hash browns and toasts (except breakfast poutine) and coffee or tea.

• Les extras / The Extras
• Fromages / Cheese $4.40
• Cheddar, suisse, cottage, à la crème ou feta. / Cheddar, Swiss, cottage, cream or feta.

• Viandes / Meat $4.40
• Bacon, saucisses, jambon, creton, fèves au lard et tofu. / Bacon, sausage, ham, creton, baked beans and tofu.

• Hollandaise $4.40

• Patates Rissolées / Hash Browns $4.40

• Miel / Honey $3.30

• Choco Noisette / Choco Hazelnut $3.30

• Rôties / Toasts $4.40

• Bagel $4.40

• Sauce Poutine / Poutine Sauce $4.40

• Fruits Supplémentaires / Extra Fruits $6.60

• Granolas $2.20

• Œufs / Eggs $3.30

• Yogourt / Yogurt $3.30

• Légumes / Vegetables $4.40
• Selection of vegetables: mushrooms, spinach, tomatoes, peppers, red onions, asparagus, olives, and pesto. Choose to customize your dish.

• Crêpe, Pain Doré Et Gaufre / Crepe, French Toast And Waffle $4.40
• Avec sirop d'érable ou choco noisette. / With maple syrup or hazelnut chocolate.

• Sirop D'érable / Maple Syrup $3.30

• Les smoothies / The Smoothies
• Le Rouge / The Red $6.60
• Jus de canneberge, fraises et framboises. / Cranberry juice, strawberries and raspberries.

• Le Royale / The Royal $6.60
• Lait au chocolat, fraise et banane. / Chocolate, strawberry and banana milk.

• Le Tropical / The Tropical $6.60
• Jus d'ananas, jus d'orange, mangue et banane. / Pineapple juice, orange juice, mango and banana.

• Les Baies / Berries $6.60
• Jus d'orange et mélange de petits (fraises, framboises, mûres et bleuets). / Orange juice and mixture of small (strawberries, raspberries, blackberries and blueberries).

• Les cafés / The Coffee
• Chocolat Chaud / Hot Chocolate $4.40
• Rich hot chocolate available in cup or bowl sizes.

• Café Au Lait / Coffee With Milk $5.50
• Coffee blended with milk, offered in cup or bowl sizes.

• Cappuccino $5.50

• Chai Latté / Chai Latte $5.50

• Tisane $4.40

• Espresso $3.30
• Espresso with choice of single or double shot.

• Macchiato $4.40
• Espresso with a touch of milk foam. Options: single or double shot.

• Thé / Tea $4.40

• Café Filtre / Filter Coffee $4.40

• Café Moka / Mocha Coffee $5.50
• Mocha coffee with chocolate; available in cup or bowl.