El Portal

• Mexican Entrées
• 86. Tacos Mexicanos $12.00
• Soft corn tortillas with meat or veggies topped with tomatoes, onions, and cilantro.

• 88. Quesadillas $9.00
• Meat, veggies or Hawaiian with cheese, served with guacamole, sour cream, salsa.

• 81. Burritos $10.50
• Con arroz, frijoles, carne o pollo (burritos meat or veggies with rice, beans, and cheese stuffed in soft tortilla, sour cream and salsa)

• 83. Fajitas $14.95
• Con pimientos y cebollas, servidas con arroz, frijoles, tortillas, crema agria y pico de gallo (fajitas with meat, peppers and onions, served with rice, beans, tortillas, sour cream and pico de gallo)

• 80. Nachos Con $6.00
• Crisp nachos topped with melted cheese or tender chicken, served with classic Mexican condiments.

• 85. Tostadas $10.00
• Con carne, pollo o chicharron, frijoles, queso y Lechuga (tostadas refried beans, lettuce, meat or veggie on large crispy tortillas topped with cheese & salsa)

• 84. Tacos Dorados De Pollo $10.00
• Fried chicken tacos.

• 87. Enchiladas Mexicanas De Pollo $14.95
• Enchiladas meat or veggies rolled in corn tortillas topped with spicy green tomatillo or tomato sauce, lettuce, sour cream. Served w/ rice and beans.

• 82. Pollo Con Tajadas $11.00
• Chicken with green plantains.

• Typical Colombian Dishes (Platos Tipicos Colombianos)
• 22. Bandeja Paisa $18.50
• Carne asada, arroz, frijoles, chicharron, chorizo, huevo frito, plátano Maduro y arepa (typical Colombian platter - top sirloin steak, rice, beans, fried pork rinds, Colombian sausage, fried egg, sweet plantains, and an arepa, salad not included)

• 24. Arroz Con Pollo Con Papas Fritas $12.00
• Rice and vegetables cooked with shredded chicken, served with french fries.

• 23. Carne Desmechada $14.95
• Con arroz y frijoles (shredded beef served with potatoes, yuca, rice and beans)

• 25. Arroz Con Camarones Con Papas Fritas $15.95
• Rice and vegetables cooked with shrimp and served with french fries.

• Extras
• 65. Maduros $4.50
• Fried sweet plantains.

• 73. Chicharron $7.50
• Fried pork rind.

• 62. Arroz $3.00
• Rice.

• 69. Papas Fritas $4.00
• French fries.

• 71. Frijoles $4.50
• Beans.

• 75, Queso $3.00
• Cheese

• 66. Tostones $4.00
• Twice fried green plantains.

• 78. Huevos Pericos $4.50
• Scrambled with sofrito.

• 68. Yuca Frita $4.00
• Fried yuca.

• 76. Huevos Fritos $3.50
• Fried eggs.

• 64. Arepitas (3) $1.50
• Small arepas.

• 63. Arepa Grande $2.50
• Large arepa.

• 70. Ensalada Verde $4.00
• Side salad

• 74. Carne $4.00
• Meat.

• 77. Huevos Revueltos $4.00
• Scrambled eggs.

• 72. Chorizo $5.00
• Colombian sausage.

• 67. Tajadas Plátano Verde $4.50
• Plantain chips.

• Beef (Carne de Res)
• 32. Palomilla De Res A La Plancha $14.95
• Con arroz y frijoles (grilled top sirloin steak served with rice and beans)

• 33. Bistec Encebollado $15.95
• Con arroz y frijoles (top sirloin steak in salsa criolla served with rice and beans)

• 34. Bistec A La Criolla $16.95
• con papa, yuca, arroz y frijoles (Top Sirloin Steak in Salsa Criolla served with rice and beans)

• 37. Lomo De Res $17.95
• Con papa, yuca, plátano maduro y arroz (8 oz. 180 ny strip steak served with potatoes, yuca, sweet plantains and rice)

• 35. Bistec A Caballo $16.95
• Con papa, yuca, arroz y frijoles. (simmered top sirloin steak served with fried egg, potatoes, yuca, rice and beans)

• 36. Carne A La Milanesa $14.95
• Con arroz y frijoles (beef milanesa served with rice and beans)

• 44. Higado Encebollado $14.95
• Con arroz y frijoles (beef liver sautéed with onions, served with rice and beans)

• 43. Higado A La Criolla $14.95
• Con papa, yuca, arroz y frijoles (beef liver in salsa criolla served with potatoes, yuca, rice and beans)

• 42. Higado A La Plancha $14.95
• Con arroz y frijoles (grilled beef liver served with rice and beans)

• Chicken (Pollo)
• 26. Pechuga Dorada $13.95
• Con papas fritas y arroz (grilled chicken breast served with french fries and rice)

• 27. Chuleta De Pollo Con Papas Fritas Y Arroz $13.95
• Breaded chicken cutlet served with french fries and rice.

• 28. Pechuga A La Criolla $14.95
• Con papa, yuca, arroz y frijoles (boneless chicken breast in salsa criolla served with potatoes, yuca, rice and beans)

• 29. Pechuga Encebollada $13.95
• Con arroz y frijoles (boneless chicken breast sautéed with onions, served with rice and beans)

• 30. Pechuga En Creme De Champiñones $13.95
• Con papas fritas y arroz (boneless chicken breast in a mushroom cream sauce served with french fries and rice)

• 31. Pechuga Al Limón $13.95
• En salsa de limon y vino Blanco con arroz (chicken Francaise served with rice)

• Apperitizers (Aperitivos)
• 7. Tortilla Con Quesillo $8.00
• Tortillas stuffed with cheese and topped with cabbage salad, tomato sauce, and cheese.

• 8. Tostones Con Guacamole Y Chicharron $11.00
• Tostones topped with guacamole and fried pork rinds.

• 6. Salchipapas $7.50
• French fries, topped with hot dogs and hardboiled eggs and salsa Rosada.

• 4. Picado De Chorizo Y Chicharron Con Arepa $10.00
• Minced and fried Colombian sausage and pork rinds served with an arepa.

• Empanadas (corn Flour) $2.50

• 3. Papas Fritas O Tajadas De Plátano Verde Con Salsa Rosada $4.50
• French fries or plantain chips served with pink sauce.

• 2. Alitas De Pollo $10.00
• Con o sin salsa picante (chicken wings with or without hot sauce)

• 1. Camarones Apanados (empanizado) $11.00
• Crispy breaded shrimp.

• 9. Yuca Con Chicharron $11.00
• Fried yuca, cabbage salad and fried pork rinds topped with tomato sauce and cheese.

• Soups & Salads (Sopa Y Ensaladas)
• 13. Sopa Del Dia $5.00
• Soup of the day.

• 12. Ensalada Verde $9.00
• Con pechuga de pollo o camarones (lettuce, tomatoes, onions, cucumbers, carrots topped with grilled chicken or shrimp).

• 11. Ensalada Verde $4.00
• Side salad - lettuce, tomatoes, onions, cucumbers and carrots.

• Seafood (Mariscos)
• 61. Asopado De Camarones $16.95
• Con tostones (shrimp soup served with rice and tostones)

• 55. Filete De Corvina A La Marinera $16.95
• Con tostones y arroz. (fillet of corvina broiled in a creamy garlic sauce with calamari and served with rice and tostones.

• 50. Cazuela De Mariscos $22.95
• Con Camarones, filete, calamares, escalope, mejillones y cangrejos servido con arroz y tostones ( seafood soup with shrimp, fish, squid, scallops, mussels, and crab. Served with rice and to stones )

• 51. Pargo Rojo Frito $25.95
• Con papa, yuca, arroz y tostones. (fried red snapper) whole fish) served with potatoes, yuca, rice and tostones

• 52. Pargo Rojo Sudado $25.95
• Con papa, yuca, arroz y tostones. (poached red snapper served with potatoes, yuca, rice, and tostones)

• 53. Mojarra Frita $20.95
• Con papa, yuca, arroz y tostones. (fried tilapia served with potatoes, yuca, rice and tostones)

• 54. Mojarra Sudada $21.95
• Con papa, yuca, arroz y tostones. (poached tilapia served with potatoes, yuca, rice and tostones)

• 56. Filete De Corvina Frito $16.95
• Con arroz, tostones y yuca frita (fried fillet of corvina served with rice, tostones and fried yuca)

• 58. Camarones Apanados $16.95
• Con arroz y tostones (breaded shrimp served with rice and tostones)

• 59. Camarones Al Ajillo $16.95
• Con arroz y tostones (shrimp in a garlic sauce served with rice and tostones)

• 60. Camarones Enchilados $16.95
• Con arroz y tostones (pan-seared shrimp in a spicy sauce served with rice and tostones)

• Entrées
• 20. Bandeja Tipica Al Portal $17.00
• Carne de cerdo, arroz, frijoles, chicharron, chorizo, huevo frito, plátano maduro y arepa (el portal typical platter - grilled pork loin, rice, beans, fried pork rinds, Colombian sausage, fried egg, sweet plantains, and an arepa, salad not included)

• 19. Churrasco Al Portal $25.95
• Lomo de res, papas al vapor, arroz y salsa chimichurri. (el portal steak - fourteen ounces. 180 ny strip steak, boiled potatoes, rice and chimichurri sauce.

• 18. Tierra Y Mar $22.95
• Lomo de res (sirloin steak), filete de corvina, tostones y arroz (surf and turk - eight ounces. 180 ny strip steak, corvina fillet, tostones and rice)

• 21. Combinacion De Mariscos Al Portal $21.00
• Filete de corvina, calamares, camarones, tostones, yuca arroz (el portal seafood platter - corvina fillet, squid, shrimp, tostones, yuca and rice)

• Drinks (Bebidas)
• Jugos Naturales $5.50
• Natural juices.

• Soda $2.50
• Assorted sodas available: Coke, Diet Coke, Sprite.

• Horchata $4.00
• Made using the seeds of the morro fruit, cinnamon, cloves, sugar, and milk.

• Water $1.00

• Coffee $2.00

• Limonada Natural $3.00
• Freshly prepared lime juice.

• Tea $2.00

• Breakfast (Desayuno)
• 90. Calentado Paisa $11.00
• Carne asada, huevos revueltos, arroz y frijoles mezclados y una arepita grilled top sirloin steak, scrambled eggs, rice, and beans (mixed), and a small arepa.

• 91. Arepa Con Queso $6.50
• Arepa with cheese.

• Snacks (Antojitos)
• 14. Arepa Delgadita $2.50
• Thin arepa.

• 16. Baleda $7.00
• Tortilla de harina con frijoles refritos, queso, huevos revueltos y crema. (flour tortilla stuffed w/ refried beans, cheese, scrambled eggs & sour cream)

• 15. Plátanos Maduros Con Queso $7.00
• Sweet plantains with melted cheese.

• Pork (Cerdo)
• 45. Lomo De Cerdo A La Plancha $13.95
• Con arroz y frijoles ( grilled boneless pork loin served with rice and beans)

• 46. Chuleta De Cerdo Ampanada $13.95
• Con arroz y frijoles (breaded boneless pork loin served with rice and beans)

• 49. Lomo De Cerdo En Crema De Champiñones $13.95
• Con papas fritas y arroz ( boneless pork loin in a mushroom cream sauce served with french fries and rice)

• 48. Lomo De Cerdo Encebollado $13.95
• Con arroz y frijoles (boneless pork loin sautéed with onions, served with rice and beans)

• 47. Lomo De Cerdo A La Jardinera $13.95
• Vegetales en salsa, papas fritas y arroz (grilled boneless pork loin simmered with vegetables in salsa criolla, served with french fries and rice.