El Meson Chapin

• Antojitos / Appetizers
• Chile Relleno (solo) / Stuffed Pepper (alone) $5.49
• Chile relleno con cerdo, frijoles verdes, papas y zanahorias / Stuffed pepper w/ pork, green beans, potato and carrots

• Enchilada $5.99
• Tortilla crocante con mayonesa, hojas de lechuga, carne de res con vegetales, rebanadas de remolacha y huevo hervido / Crunchy tortilla with mayo, leaf lettuce, beef with veggies, slice of beet and boiled egg

• Chuchitos $2.50
• Tamal tradicional guatemalteco hecho con masa de maíz, con salsa de pollo y envuelto en hoja de maíz. / Traditional Guatemalan tamal made from corn masa, with chicken sauce all wrapped in corn husk

• Rellenitos $2.50
• Bolas de plátano rellenas con una pasta cremosa y dulce de frijoles negros naturales. / Plantain balls stuffed with creamy sweet black natural beans paste

• Tostadas $2.00
• Tortilla crocante cubierta de salsa de tomate o frijol con perejil y queso / Crunchy tortilla topped with beans or tomato sauce garnished with cheese and parsley.

• Tamal De Arroz / Rice Tamal $3.50
• Tradicional tamale guatemalteco hecho con arroz, con pollo y salsa. Decorado con ciruela desecada, oliva y una rebanada de chile rojo. / Guatemalan traditional tamale made from rice, with chicken and sauce. Garnished with a dried plum, olive and a slice red bell pepper. All wrapped in a plantain leaf

• Tamal De Maiz / Corn Tamal $2.99
• Tamal de masa de maíz, relleno de pollo o cerdo y salsa estilo guatemalteco / Corn masa tamale, stuffed with chicken or pork and Guatemalan style sauce

• Tostada De Chaomein $5.99

• Pache De Papa / Potato Pache $2.99
• Tamal guatemalteco hecho de papa con pollo y chile. Su color anaranjado característico se debe a que la papa se mezcla maravillosamente con una rica salsa de tomate guatemalteca. Todo envuelto en hojas de plátano / Guatemalan tamale made from potato, with chicken and chili pepper. Its characteristic orange color is because potatoes are amazingly blended with a rich tomato Guatemalan tomato sauce. All wrap in plantain leaf

• Tascala (rigua) $1.99
• Corn omelette.

• Tostada De Camaron $5.99

• Almuerzo / Lunch
• Caldo De Pata De Res Con Panza / Beef Feet Soup With Tripe $15.99
• Delicioso caldo de pata de res con raíz de yuca, calabaza chayote, papas, zanahorias, elote y repollo. Acompañante de arroz y chile pikin a un lado (salsa guatemalteca de chile picante) / Beef feet delicious soup with Yuca root, chayote squash, potatoes, carrots, corn on the cob and cabbage. Side of rice. Chile Pikin on the side (Hot Guatemalan pepper sauce)

• Pepian De Costilla De Res $14.99
• Rice and tortilla

• Chiles Rellenos / Stuffed Peppers $14.99
• Chiles rellenos con salsa casera, ensalada rusa y acompañante de arroz o frijoles. / Stuffed peppers served with homemade sauce, veggie mayo salad, rice or beans on the side.

• Caldo De Gallina Criolla / Creole Chicken Soup $14.99
• Caldo de Gallina, contiene carne de gallina asada y vegetales. Servido con acompañante de arroz y chile pikin (salsa guatemalteca de chile picante a un lado) / Chicken Soup, it has Grilled hen meat and veggies. Served with a side of rice and chile pikin (hot Guatemalan pepper sauce on the side)

• Caldo De Res / Beef Soup $14.99
• Delicioso caldo de carne de res con raíz de yuca, papas, zanahorias, calabaza chayote, mazorca de maíz y repollo. Acompañante de arroz y chile pikin a un lado (salsa guatemalteca de chile picante) / Beef stew soup with yuca root, potatoes, carrots, chayote squash, corn of the cob and cabbage. Side of rice. Chile Pikin on the side (Hot guatemalan pepper sauce)

• Chaomein Guatemalteco $14.99

• Hilachas $14.99
• Estofado de carne deshilachada con salsa de tomate estilo guatemalteco. Se sirve con arroz. / Pulled beef stew with Guatemalan style tomato sauce. Served with Rice

• Jocón $14.99
• Estofado de pollo tradicional guatemalteco con deliciosa salsa de tomate estilo guatemalteco. Servido con arroz y tortillas hechas a mano / Traditional Guatemalan chicken stew with a delicious Guatemalan style tomato sauce. Served with rice and handmade tortillas.

• Kak'ik $15.99
• Sopa de pavo guatemalteca con apio frito, tomates, chile morron. Servido con arroz y tortillas hechas a mano. Chile pikin (salsa picante guatemalteca) a un lado. / Turkey Guatemalan Soup with fried celery, tomatoes, bell peppers. Served with rice and homemade tortillas, chile pikin (hot guatemalan sauce) on the side

• Mojarra Frita $15.99

• Pechuga A La Plancha $14.99
• Grilled chicken breast Rice and fresh salad

• Pollo En Crema / Cream Chicken $13.99
• Pollo en una salsa cremosa, servido con arroz y tortillas hechas a mano y chile pikin (salsa picante guatemalteca) a un lado. / Chicken in creamy sauce, served with rice and homemade tortillas, chile pikin (hot Guatemalan sauce) on the side.

• Carne Guisada $14.99
• Stewed beef arroz y ensalada rusa, tortillas

• Pepian De Pollo $14.99
• Caldo de carne tradicional guatemalteco hecho con una mezcla de tomates, semillas de sésamo, semillas de calabaza y chiles. Servido con arroz y salsa picante a base de chile piquin / Traditional Meaty Guatemalan stew made from a blend of tomatoes, sesame seeds, pumpkin seeds and peppers. Served with rice and homemade tortillas.

• Subanik $14.99
• Is a traditional Guatemalan dish ,chicken, beef, pork Rice ant tortilla

• Churrasco Al Chimichurri (especialidad De La Casa) / Chimichurri Skirt Steak (house Specialty) $16.99
• Bistec asado estilo guatemalteco con salsa de chimichurri. Servido con cebollines, ensalada rusa y arroz o frijoles / Guatemalan Style Grilled steak with chimichurri sauce, served with grilled green onions, veggie mayo salad, rice or beans

• Pepian De Costilla De Res $14.99
• Rice and tortilla

• Carne Adobada De Cerdo - Chuleta $14.99

• Ceviche De Camaron $14.99

• Carne Adobada De Cerdo - Costilla $14.99

• Desayuno / Breakfast
• Platanos Fritos Con Crema $3.99
• Fried Plantains, beans and sour cream.

• Chapin Deluxe $13.99
• Carne azada al chimichurri o chuleta de cerdo adobada, huevos al gusto, platanos fritos, crema y queso fresco hecho en casa.

• Plátanos Fritos, Frijoles Y Crema / Fried Plantains, Beans And Sour Cream $4.99
• Plátanos fritos, frijoles y crema agria. / Fried Plantains, beans and sour cream.

• Super Chapin $11.99
• Longaniza, huevos al gusto, platanos fritos, crema y queso fresco hecho en casa.

• Desayuno Chapin $9.99
• Huevos al gusto, platanos fritos, crema y queso fresco hecho en casa.

• Bebidas Calientes / Hot Beverages
• Atol De Elote / Corn Atol $3.50
• Bebida caliente tradicional guatemalteca de elote dulce (muy recomendada). / Traditional Guatemalan Sweet corn; hot beverage (highly recommended).

• Café / Coffee $2.50

• Bebidas Frias / Cold Beverages
• Agua Tamarindo $3.25

• Agua De Marañon $3.25

• Bebida Energizante Raptor / Raptor Energy Drink $3.25

• Horchata / Rice Drink $3.25
• Bebida lechosa fría hecha de arroz molido, leche y canela / Milky cold drink made from ground rice, milk and cinnamon

• Soda En Lata / Canned Soda $1.99
• Soda en lata / Canned Soda

• Sodas Mexicana $3.50
• Soda en botella de vidrio / Glass bottle soda

• Jugo Del Frutal En Lata / Canned Del Frutal Juice $1.60
• Jugos de frutas enlatados marca Guatemalteca. / Canned Fruit juice Guatemalan brand.

• Agua Embotellada / Bottled Water $2.50
• Agua Embotellada / Bottled Water

• Agua De Jamaica / Hibiscus Flower Drink $3.25
• Sabe a jugo de arándano / Tastes like cranberry juice

• Sodas Guatemaltecas / Guatemalan Sodas $3.50
• Tiky, Orange o Lemon Crush, Salvavida (Fresa), Salutaris (Agua Mineral)

• Extras / Add-Ons
• Arroz $1.99
• Side order of rice

• Frijoles $1.99
• Side order of beans

• Orden De Tortillas (2) $1.00