Il Poeta

• Gli Antipasti - Aperitivos / Gli Antipasti - Appetizers
• Croquette Di Melanzane $13.00
• Croqueta de berenjena y ricota, servido con una salsa de tomate ligera y espinaca salteada. / Eggplant and ricotta croquette served with light tomato sauce and sautéed spinach.

• Grigliata Di Verdure $15.00
• Mezcla de vegetales asados servidos con queso de cabra desmenuzado y aceite de trufa. / Mixed grilled vegetables served with crumbled goat cheese and truffle oil.

• Burrata A Modo Nostro $16.00
• Tomate en racimos y burrata de búfalo fresca con trufas blancas y rúcula baby. Con prosciutto crudo di Parma por un costo adicional. / Vine tomato and fresh buffalo burrata with white truffle and baby arugula. With prosciutto crudo di Parma for additional charge.

• Zuppetta Piccante Di Molluschi $16.50
• Mejillones y almejas salteadas en una salsa orgánica y ligera de tomate picante y crostini. / Sautéed mussels and clams in a light spicy organic tomato sauce and crostini.

• Calamari Dorati $16.50
• Calamar frito servido con una salsa ligera de tomate picante y salsa tartara. Con camarón por un costo adicional. / Fried calamari served with light spicy tomato sauce and tartar sauce. With shrimp for additional charge.

• Polenta Con Taleggio $17.00
• Polenta fresca horneada con queso taleggio. Con speck (prosciutto ahumado) por un costo adicional. / Fresh polenta baked with taleggio cheese. With speck (smoked prosciutto) for additional cost.

• Carciofi Saltati Con Scampi, Pistacchio E Parmigiano Reggiano $18.00
• Alcachofas salteadas con camarón, pistacho y queso parmigiano. / Sautéed artichokes with shrimp, pistachio and parmigiano cheese.

• Fegatini Di Pollo $12.00
• Hígado de pollo salteado con escarola, radicchio, aderezo balsámico, servido con una polenta blanda. / Chicken liver sautéed with endive, radicchio, balsamic dressing served with soft polenta.

• Sopa Del Día / Soup Of The Day $9.00

• Le Insalate - Ensaladas / Le Insalate - Salads
• Insalata Cesare $12.00
• Ensalada César tradicional. / Traditional Caesar salad.

• Insalata Tricolore Con Formaggio Di Capra $13.00
• Rúcula baby, endibia y achicoria roja, servidas con queso de cabra desmenuzada, aceite de oliva extra virgen y aderezo de limón. / Baby arugula, endive and radicchio served with crumbled goat cheese with extra virgin olive oil and lemon dressing.

• Insalata Mele E Parmigiano $14.00
• Rebanadas de manzana, queso parmigiano, nueces, espinacas baby, tocino crujiente con aderezo balsámico. / Sliced apples, parmigiano cheese, walnuts, baby spinach and crispy bacon in balsamic dressing.

• Insalata Della Casa $10.00
• Ensalada mézclum, zanahorias, tomates, achicoria roja con aderezo de vingreta roja. / Mesclun salad, carrots, tomatoes, radicchio in a red vinaigrette dressing.

• Insalata Di Rape Rosse E Asparagi $14.50
• Ensalada de remolacha roja, espárragos, tomates cherry, alcaparras y queso gorgonzola con aderezo balsámico. / Red beets, asparagus, cherry tomato, capers, gorgonzola cheese salad in balsamic dressing.

• Insalatone - Ensaladas Grandes / Insalatone - Large Salads
• Del Poeta $17.00
• Lechuga, tomates, atún, aceituna, cebolla, mozzarella fresco, huevos cocidos, prosciutto di Parma con aderezo italiano. / Lettuce, tomatoes, tuna, olives, onion, fresh mozzarella, boiled eggs and prosciutto di Parma with Italian dressing.

• Di Pollo $17.00
• Ensalada mézclum, pechuga de pollo, tomates, aceitunas, espárragos, rebanadas de queso parmigiano importado con aderezo balsámico. / Mesclun salad, chicken breast, tomatoes, olives, asparagus, sliced imported parmigiano cheese with balsamic dressing.

• Primi Piatti - Primeros Platos - Le Paste - Pastas / Primi Piatti - First Courses - Le Paste - Pastas
• Tagliatelle Alla Bolognese $18.00
• Pasta casera con ragú de res y salsa de tomate orgánica. / Homemade pasta with beef ragout and organic tomato sauce.

• Gnocchi Di Patate E Spinaci Con Salsa Al Pomodoro E Stracciatella $20.50
• Ñoquis caseros de papas y espinaca con salsa de tomate orgánica y mozzarella fresca. / Homemade potato and spinach gnocchi with organic tomato sauce and fresh mozzarella.

• Cavatelli Con Radicchio E Salsiccia Con Salsa Al Pomodoro $21.50
• Rollos de pasta casera con longaniza y achicoria roja en una salsa de tomate orgánica. / Homemade rolled pasta with sausages and radicchio in organic tomato sauce.

• Ravioli Di Ricotta Con Burro E Salvia E Carpaccio Di Tartufo Nero $22.00
• Raviolis caseros de queso ricotta con mantequilla y salsa de salvia orgánica y carpaccio de trufa negra. / Homemade ricotta cheese ravioli with butter and organic sage sauce and black truffle carpaccio.

• Linguine Con Scampi, Zucchine, Aglio, Olio E Peperoncino $21.00
• Pasta linguini con camarones, calabacín en ajo, aceite y pimientos rojos picantes. / Linguine pasta with shrimp, zucchini in garlic, oil and spicy red pepper.

• Penne Con Salmone E Asparagi Con Salsa Di Vodka $22.00
• Pasta penne con salmón y espárragos con salsa de vodka. / Penne pasta with salmon and asparagus with vodka sauce.

• Tagliolini Del Poeta $24.50
• Pasta casera con salsa de champiñones porcini, envueltos con speck importado y crema de trufa. / Homemade pasta in porcini mushroom sauce, wrapped with imported speck and truffle cream.

• Spaghetti Chitarra Dell Adriatico $27.00
• Pasta casera con mariscos con una salsa orgánica y ligera de tomate picante. / Homemade pasta with seafood in light spicy organic tomato sauce.

• Spaghetti Alla Sebastiano $16.00
• Pasta con tomate fresco, un toque de salsa de tomate orgánico y albahaca fresca. / Pasta with fresh tomato, touch of organic tomato sauce and fresh basil.

• Cannelloni Di Vitello Gratinati Al Profumo Di Tartufo $22.00
• Pasta manicotti casera, rellena de ternera, vegetales y queso, horneada con salsa de bechamel con un toque de crema de trufa. / Homemade manicotti pasta, filled with veal, vegetables and cheese, baked with bechamel sauce with a hint of truffle cream.

• I Secondi Piatti - Platos Principales - I Pesci - Pescado / I Secondi Piatti - Main Courses - I Pesci - Fish
• Filetto Di Salmone Al Forno In Crosta Di Senape E Pistacchio $26.00
• Filete de salmón del Atlántico al horno con corteza de mostaza y pistacho servido con espinacas salteadas. / Baked Atlantic fillet of salmon in mustard and pistachio crusted served with sautéed spinach.

• Guazzetto Di Pesce Con Crostini All' Aglio $30.00
• Guisado de mariscos y pescado en una salsa ligera de tomate picante con crostini. / Seafood and fish stew in a light spicy tomato sauce with crostini.

• I Secondi Piatti - Platos Principales - Le Carni - Carnes / I Secondi Piatti - Main Courses - Le Carni - Meats
• Petto Di Pollo In Crosta Di Parmigiano Con Pure Di Patate $23.00
• Pechuga de pollo con una corteza de pamesano, vino blanco y salsa de limón, servida con puré de papas. / Chicken breast in parmesan crust white wine and lemon sauce served with mashed potato.

• Pollo Spezzatino Con Carciofi, Salsiccia E Peperoni Arrosto Al Vino Bianco $24.50
• Pollo deshuesado y en cubos con longaniza, alcachofas y pimientos tostados en salsa de vino blanco. / Boneless diced chicken with sausage, artichokes and toasted peppers in white wine sauce.

• Filetto Di Maiale Con Funghi Selvatici In Salsa Al Vino Bianco E Rosmarino $25.50
• Lomo de cerdo con una mezcla de champiñones, tocino, vino blanco y salsa de romero. / Pork tenderloin with mixed wild mushrooms, bacon, white wine and rosemary sauce.

• Fegato Di Vitello Alla Veneziana $25.50
• Hígado de ternera a la veneciana salteado con cebolla servido con polenta fresca. / Calves liver venetian style sautéed with onions served with fresh polenta.

• Scaloppine Di Vitello Boscaiola $30.00
• Escalopes de ternera con tocino , champiñones y cebolla perla en salsa de vino blanco servidos con espinacas salteadas. / Veal scaloppine with mushroom, bacon and pearl onion in white wine sauce served with sautéed spinach.

• Tagliata Di Manzo All'olio Aromatico Con Patate Arroste $37.00
• Rebanadas de bife con aceite de oliva extra virgen y aromático, servido con papas rostizadas. / Sliced ribeye steak in aromatic extra virgin olive oil, served with roasted potato.

• Pollo Ruspante Arrosto Con Patate Al Forno $24.50
• Medio pollo de corral asado servido con papas rostizadas. / Half a roasted free range chicken served with roasted potatoes.

• Costata Di Maiale Alla Milanese Con Insalata Di Pomodori E Rucola O Patatine Fritte $28.00
• Chuletas de cerdo con corte a la francesa, preparado como milaneza, servido con ensalada de tomate y rúcula o papas fritas. / French-cut pork chop, pounded and prepared milanese style, served with tomato and arugula salad or French fries.

• I Contorni - Platos de Acompañante / I Contorni - Side Dishes
• Vegetali Del Giorno $8.00
• Vegetal del día. / Vegetable of the day.

• Patate Arrostite $8.00
• Papas rostizadas. / Roasted potato.

• Polenta $8.00

• Spinaci Saltati $8.00
• Espinacas salteadas. / Sautéed spinach.

• Pure Di Patate $8.00
• Puré de papas. / Mashed potato.

• Menu Per Bambini - Menú Para Niños / Menu Per Bambini - Kids' Menu
• Calamari Dorati Para Niños / Kids Calamari Dorati $8.50
• Calamar frito servido con salsa de tomate. / Fried calamari served with tomato sauce.

• Penne Al Bu Rro Para Niños / Kids Penne Al Burro $8.50
• Pasta penne con mantequilla. / Penne pasta with butter.

• Penne Al Pomodoro Para Niños / Kids Penne Al Pomodoro $8.50
• Pasta penne con salsa de tomate. / Penne pasta with tomato sauce.

• Penne Con Salsa Alfredo Para Niños / Kids Penne With Alfredo Sauce $9.00
• Pasta penne con salsa Alfredo. / Penne pasta with Alfredo sauce.

• Petto Di Pollo Impanato Para Niños / Kids Petto Di Pollo Impanato $10.00
• Dedos de pollo servidos con papas fritas. / Chicken fingers served with French fries.

• Patatine Fritte Para Niños / Kids Patatine Fritte $7.00
• Papas fritas. / French fries.

• Petto Di Pollo Milanese Para Niños / Kids Petto Di Pollo Milanese $10.00
• Chuletas de pechuga de pollo servida con papas fritas. / Chicken breast cutlet served with French fries.