La Sorpresa

• Platos Típicos Colombianos / Typical Colombian Dishes
• Bandeja Paisa / Paisa Platter $15.00
• Plato típico colombiano. Carne molida o carne asada de res, arroz, frijoles, plátano maduro, chicharrón, huevo frito, aguacate y arepa. / Typical colombian platter. Ground meat or carne asada, rice, beans, sweet plantain, pork skin, a fried egg, avocado and arepa.

• Hígado Encebollado / Liver With Onions $14.00
• Carne de hígado frito con cebolla salteada. Servido con arroz, papas fritas o plátanos dulces y frijoles o ensalada. / Fried liver beef with sautéed onions. Served with rice, french fries or sweet plantains, and beans or salad.

• Lomo Saltado / Sautéed Beef Loin $16.00
• Tiras de carne de res marinada con de pimentón, tomate y cebollas salteadas. Servido con papas fritas, frijoles o ensalada. / Marinated steak strips, sautéed peppers and onions. Served with french fries, beans or salad.

• Pollo A La Plancha / Grilled Chicken $13.50
• Pechuga de pollo a la plancha. Arroz, plátanos maduros o papas fritas. Selección de frijoles o ensalada. / Grilled chicken breast. Rice, sweet plantains or french fries. Choice of beans or salad.

• Bistec Encebollado / Steak With Onions $14.25
• Filete de carne de res con cebolla caramelizada. Arroz, papas fritas o maduro. Elección de frijoles o ensalada. / Beef steak with caramelized onions. Rice, french fries or fried plantains. Choice of beans or salad.

• Chuleta De Cerdo / Pork Chop $15.75
• Chuleta de cerdo a la plancha. Arroz, papas fritas o plátanos maduros. Elección de frijoles o ensalada. / Grilled pork chop steak. Rice, french fries or sweet plantains. Choice of beans or salad.

• Churrasco / Skirt Steak $21.25
• Filete de churrasco a la plancha con salsa chimichurri. Arroz, tostones o maduros. Elección de frijoles o ensalada. / Churrasco grilled steak with chimichurri sauce. Rice, fried green plantain. Choice of beans or salad.

• Lengua Sudada / Boiled Tongue $16.25
• Lengua salteada de ternera. Servida con arroz, papas fritas o plátanos dulces. Elección de frijoles o ensalada. / Sautéed beef tongue. Served with rice, french fries or sweet plantains. Choice of beans or salad.

• Bandeja Paisa Pequeña / Small Paisa Platter $14.00
• Plato típico colombiano en porción pequeña. Carne molida o carne asada de res, arroz, frijoles, plátano maduro, chicharrón, huevo frito, aguacate y arepa. / Typical colombian small platter. Ground meat or carne asada, rice, beans, sweet plantain, pork, a fried egg, avocado and arepa.

• Pollo Saltado / Sautéed Chicken $14.75
• Tiras de pechuga de pollo marinado, pimentón, tomate y cebolla salteados. Servido con papas fritas, arroz, frijoles o ensalada. / Marinated chicken breast strips, sautéed peppers and onions. Served with french fries, rice, beans or salad.

• 1/4 Pollo Asado / 1/4 Roasted Chicken $10.75
• Pollo asado colombiano. Arroz, plátanos maduros o papas fritas. Elección de frijoles o ensalada. / Colombian roasted chicken. Rice, sweet plantains or french fries. Choice of beans or salad.

• 1/2 Pollo Asado / 1/2 Roasted Chicken $12.25
• Pollo asado colombiano. Arroz, plátanos maduros o papas fritas. Elección de frijoles o ensalada. / Colombian roasted chicken. Rice, sweet plantains or french fries. Choice of beans or salad.

• Pollo Asado Entero / Whole Roasted Chicken $13.75
• Pollo asado colombiano. Arroz, plátanos maduros o papas fritas. Elección de frijoles o ensalada. / Colombian roasted chicken. Rice, sweet plantains or french fries. Choice of beans or salad.

• Carne Asada / Grilled Steak $14.50
• Filete de res a la plancha. Arroz, papas fritas o plátanos maduros. Elección de frijoles o ensalada. / Grilled beef steakd. Rice, french fries or sweet plantains. Choice of beans or salad.

• Chuleta De Pollo / Chicken Chop $13.50
• Filete de pollo empanizado. Arroz, papas fritas o plátanos maduros. Elección de frijoles o ensalada. / Breaded chicken steak. Rice, french fries or sweet plantains. Choice of beans or salad.

• Hígado En Salsa / Liver With Sauce $14.75
• Hígado en salsa criolla. Servido con arroz, papas y yuca cocinadas. Servido con frijoles o ensalada. / Liver beef in creole sauce. Served with rice, boiled potatoes and boiled yuca. Choice of beans or salad.

• Sobrebarriga A La Plancha / Grilled Top Flank Steak $14.50
• Filete de sobrebarriga a la parrilla. Arroz, papas y yuca cocinada. Selección de frijoles o ensalada. / Grilled top flank steak. Rice, boiled potatoes and boiled cassava, choice of beans or salad.

• Lomo De Cerdo A La Parrilla / Grilled Pork Sirloin $15.00
• Solomillo de cerdo a la plancha. Arroz, papas fritas o plátanos dulces. Elección de frijoles o ensalada. / Grilled pork sirloin. Rice, french fries or sweet plantains. Choice of beans or salad.

• Bistec A Caballo / Sauteed Steak $14.50
• Filete de carne de res con cebolla y tomate salteados y un huevo frito encima de la carne. Arroz, papas y yuca cocinadas. Selección de frijoles o ensalada. / Beef steak with a fried egg on top. Sautéed with onions and tomato. Rice, boiled potatoes and boiled cassava. Choice of beans or salad.

• Carne Guisada / Stewed Beef Steak $14.25
• Filete de carne de res guisada. Arroz, papas y yuca cocinada. Elección de frijoles o ensalada. / Tender beef steak. Rice, boiled potatoes and boiled cassava, choice of beans or salad.

• Sobrebarriga A La Criolla / Creole Top Flank Steak $14.75
• Filete de sobrebarriga sudada. Arroz, papas fritas o plátanos maduros. Elección de frijoles o ensalada. / Boiled top flank steak. Rice, french fries or sweet plantains. Choice beans or salad.

• Antojitos / Appetizers
• Chicharrón / Fried Pork Belly $5.75

• Miniempanadas / Little Beef Patties $4.25
• 5 piezas. / 5 pieces.

• Tostones / Fried Green Plantains $4.00
• Acompañamiento. / Side.

• Empanada / Colombian Beef Patties $1.75

• Yuca Frita O Sudada / Fried Or Steamed Yuca $4.00

• Maduro Con Queso / Fried Ripe Plantain And Cheese $4.00

• Papa Rellena / Beef Stuffed Potato $1.75

• Pastel De Pollo / Chicken Filled Patty $1.75

• Morcilla / Blood Sausage $3.75

• Plátanos Maduros / Fried Ripe Plantain $3.00

• Torta De Pescado / Fish Patty $5.75

• Chorizo $3.25

• Frijoles / Refried Beans $1.75

• Aguacate / Avocado $3.75
• Acompañamiento / Side.

• Pollo Asado / Colombian Roasted Chicken $4.00
• 1/4 chicken

• Papas Fritas / French Fries $4.25

• Arepitas / Corn Griddle Cake $1.05

• Arroz Blanco / White Rice $4.25

• Tamales / Colombian Tamal $8.75

• Salchichon / Colombian Fried Salami $3.75
• salchichon

• Papa Criolla / Fried Andean Potatoes $1.75
• 4 piezas. / 4 pieces.

• Desayunos / Breakfast
• Calentado Mixto / Mixed Calentado $12.00
• Desayuno completo: carne asada, chicharrón, calentado de frijoles, huevos revueltos con cebolla y tomate, arepa con queso y chocolate. / Full breakfast: grilled steak, pork skin, beans, scrambled eggs with onion and tomato, arepa with cheese and chocolate.

• Desayuno La Sorpresa / La Sorpresa Breakfast $11.00
• Desayuno de la casa: carne asada, arepa con queso, huevos revueltos con cebolla y tomate, arroz y chocolate. / House recipe breakfast: steak, arepa with cheese, scrambled eggs with tomatoes and onions, rice and hot chocolate.

• Calentado $10.75
• Tradicional desayuno colombiano: chicharrón o carne asada, frijoles revueltos con arroz recalentados, arepa con queso y chocolate. / Traditional colombian breakfast: pork belly or grilled steak, rice, beans, arepa with cheese and hot chocolate.

• Panadería / Bakery
• Buñuelos $1.75

• Pandebono $1.75

• Empanada De Cambridge $1.75

• Pandequeso $1.75

• Churros $1.75

• Tostadas $2.75

• Orejas $1.75

• Pastel De Guayaba $1.75

• Palitos De Queso $1.75

• Torta Maria Luisa $1.75

• Pan Con Queso $1.75

• Pastel De Arequipe $1.75

• Chocorramo $2.75

• Torta Negra / Black Cake $2.75

• Merengues $1.75

• Gala $2.75

• Arroz / Rice
• Arroz Con Pollo / Rice With Chicken $12.50
• Arroz mezclado con pollo, salchichas. Acompañado con papas fritas. / Rice mixed with chicken, sausage. Accompanied by french fries.

• Arroz Con Verduras / Rice With Vegetables $12.25
• Arroz mezclado con verduras. Acompañado por papas fritas. / Rice mixed with vegetables. Accompanied by french fries.

• Arroz Con Camarones / Rice With Shrimp $15.00
• Arroz con camarones. Acompañado con papas fritas. / Rice with shrimp accompanied by french fries.

• Arroz Con Pollo Y Camarones / Rice With Chicken And Shrimp $16.50
• Arroz mezclado con pollo y camarones. Acompañado con papas fritas. / Rice mixed with chicken and shrimp. Accompanied by french fries.

• Comida de Mar / Seafood
• Mojarra Frita / Fried Tilapia $22.50
• Pescado frito de tilapia. Arroz, plátanos verdes. Selección de frijoles o ensalada. / Whole fried tilapia fish. Rice, green plantains. Choice of beans or salad.

• Mojarra Sudada / Steamed Tilapia $23.50
• Tilapia sudada. Arroz, papas y yuca cocinada. Selección de frijoles o ensalada. / Boiled tilapia fish. Rice, boiled potatoes and cassava. Choice of beans or salad.

• Camarones Al Ajillo / Garlic Shrimp $16.25
• Camarones en salsa de ajo. Arroz, papas fritas o tostones. Elección de frijoles o ensalada. / Shrimp in garlic sauce. Rice, french fries or fried plantains. Choice of beans or salad.

• Cazuela Marinera / Seafood Stew $9.75
• Sopa española de mariscos. *Contiene coco. / Spanish seafood soup. *Contains coconut.

• Pescado Guisado / Stewed Fish $14.75
• Filete de pescado guisado. Arroz, papas y yuca cocinada. Elección de frijoles o ensalada. *Contiene coco. / Boiled FISH fillet. Rice, boiled potatoes and boiled cassava. Choice of beans or salad. *Contains coconut.

• Pescado Apanado / Breaded Fish $15.00
• Pescado empanizado. Arroz, tostones. Selección de frijoles o ensalada. / Breaded fish. Rice, fried green plantains. Choice of beans or salad.

• Camarón Apanado / Breaded Shrimp $15.75
• Camarones apanados. Arroz, papas, frijoles o ensalada. / Breaded shrimp. Rice, french fries. Choice beans or salad.

• Ceviche De Camarones / Shrimp Cocktail $16.75
• Cóctel de camarones. Tostones o galletas saltín. / Shrimp cocktail, fried green plantains or crackers.

• Arepas / Colombian Tortillas
• Arepa Con Camarones / Arepa With Shrimp In Sofrito $10.75

• Arepa Con Pollo Desmechado / Arepa With Shredded Chicken $8.75

• Arepa Con Huevos Pericos $8.00
• Arepa corn tortilla colombian style with scramble eggs.

• Arepa Con Carne Asada / Arepa With Grilled Steak $9.50

• Arepa Con Queso Y Mantequilla / Arepa With Butter And Cheese $4.25

• Arepa Con Queso Y Carne Asada / Arepa With Cheese And Grilled Steak $10.25

• Arepa Con Hogao / Arepa With Colombian Sofrito Sauce $5.25

• Arepa Con Todo / Arepa With Everything $16.25
• Arepa con carne desmechada, pollo desmechado, camarones y queso. / Arepa stuffed with shredded beef, shredded chicken, shrimp and cheese.

• Arepa Con Carne Desmechada / Arepa With Shredded Beef $9.50

• Sopas del Día / Soup of the day
• Sopa Completa $9.75
• Soup of the day with salad and rice Soap del dia con ensalada y arroz

• Sopa / Soup $9.75

• Menú Para Niños / Kids Menu
• Albañil $11.00
• Plato con carne asada, arroz, frijoles y un huevo frito. / Pan fried steak, rice, beans and a fried egg.

• Plato Pequeno / Small Platter $9.25
• Plato pequeño de arroz, carne asada, maduro y frijoles. / Small platter of rice, carne asada, ripe plantain and beans.

• Perro Caliente / Hot Dog $5.25
• Perro caliente al estilo Colombiano. / Colombian style hot dog.

• Hamburguesa Con Queso / Cheeseburguer $10.25
• Tomate, lechuga, salsa de tomate. Acompañada con papas fritas. / Tomato, lettuce, ketchup. Accompanied by french fries.

• Nuggets De Pollo / Chicken Nuggets $9.00
• Acompañados con papas fritas. / Accompanied by french fries.

• Hamburguesa / Hamburger $10.00
• Hamburguesa con tomate, lechuga, salsa de tomate. Acompañada con papas fritas. / Hamburger with tomato, lettuce, ketchup. Accompanied with french fries.

• Special
• Small Special $10.75
• Check soup of the day to know what soup

• Large Special $13.75
• Check soup of the day to know what soup

• Picada / Sampler
• Picada / Platter $19.00
• Chicharrón, trozos de carne frita, chorizo, morcilla, papas criollas, yuca y arepa. / Pork belly, fried beef chunks, chorizo, blood sausage, creole potatoes, fried yuca, and arepitas.

• Bebidas / Drinks
• Gaseosas / Soda $2.25

• Jugos De Fruta En Agua O Leche / Fruit Juice In Water Or Milk $5.25

• Jugos Hit 8 Oz $1.95

• Jugos Hit 17 Oz $3.25
• Jugos Hit 17 oz: Choice of lulo or blackberry flavors.

• Pony Malta $2.25

• Chocolate / Hot Chocolate $2.65

• Milo $4.25

• Mazamorra $4.25

• Agua / Water Bottle $1.75

• Aguapanela $2.10

• Leche / Milk $1.25

• Café / Coffee $2.75