Patati-Patata

• Frites et Poutines / Fries and Poutines
• Poutine / Poutine $14.00
• Frites, fromage en grain et sauce poutine végétarienne / Fries, cheese curds and vegetarian poutine sauce

• Patatine / Patatine $14.00
• Poutine classique avec champignons, oignons et poivrons crus (plat végétarien) / Classic poutine with mushrooms, onions and bell peppers (vegetarian meal)

• Frites / Fries $6.50
• Frites / Fries

• Poutine Au Tofu / Tofu Poutine $14.00
• Frites, tofu sauté et sauce poutine végétarienne (pas végétalienne) / Fries, sautéed tofu and vegetarian poutine sauce (not vegan)

• Burgers et Sandwichs / Burgers and Sandwiches
• Burger Classique / Classic Burger $6.50
• Boulette de bœuf, épices à steak, ketchup, mayo, tomate, laitue et oignon rouge sur petit pain Portugais / Beef patty, steak spices, ketchup, mayo, tomato, lettuce and red onion on Portuguese bun

• Tofu Démontignac / Tofu Demontignac $7.50
• Petit pain Portugais, fried tofu, fromage friulano, chou rouge, carottes râpées à l'estragon, oignon rouge, tabasco, mayonnaise et moutarde / Portuguese bun, fried tofu, friulano cheese, red cabbage, tarragon grated carrots, red onion, tabasco, mayonnaise and mustard

• Spécial Luc / Special Luc $13.00
• Omelette épicée au tabasco comprenant oignons rouges, poivrons et champignons sautés, du bacon et du fromage friulano, le tout servis dans un sandwich sur pain de seigle garni de tomates, laitue et mayonnaise / Spicy omellette made of fried red onions, bell pepper and mushroom, bacon and friulano cheese, served as a rye bread sandwich dressed with tomatoes, lettuce and mayonnaise

• Burger De Poisson / Fish Burger $6.50
• Petit pain Portugais, demi filet de sole dans une panure maison aux herbes et au parmesan, huile à l’ail, sauce tartare maison, laitue, tomate, oignon rouge et jus de lime / Portuguese bun, herbs and parmesan breadcrumb half fillet, garlic oil, home made tartar sauce, lettuce, tomato, red onion and lime juice

• Burger Tofu / Tofu Burger $6.50
• Petit pain Portugais, tofu sauté à la marinade miso vin rouge, épices Indiennes, huile à l’ail, hummus maison, mayonnaise, laitue, tomate et oignon rouge / Portuguese bun, tofu fry in a miso red wine marinade with Indian spices, garlic oil, homemade hummus, mayonnaise, lettuce, tomato and red onion

• Hot-dog / Hotdog $5.50
• Petit pain Portugais, saucisse Knackwurst, ketchup, moutarde, choux et oignons rouges / Portuguese bun, knackwurst sausage, ketchup, mustard, red cabbage and red onions

• Blt / Blt $6.50
• Petit pain Portugais, mayonnaise, bacon, laitue et tomates / Portuguese bun, mayonnaise, bacon, lettuce and tomatoes

• Burger Boeuf Méditerranéeen / Mediterranean Burger $8.00
• Burger de bœuf haché , servi sur petit pain Portugais et garni de fromage féta à la menthe, d'un tzatziki maison, de laitue, tomates et oignon rouge / Ground beef, tofu or fish burger, served on a Portuguese bun with mint feta, home-made tzatziki, lettuce, tomatoes and red onion

• Club Machin / Club Machin $6.50
• Sandwich à la salade de poulet (poulet, céleri, épices et mayo) avec bacon, laitue, tomate et mayo / Chicken salad sandwich (chicken, celery, spices and mayo) with bacon, lettuce, tomato and mayo

• Burger Tofu Méditerranéeen $8.00
• Burger de tofu servi sur petit pain Portugais et garni de fromage féta à la menthe, d'un tzatziki maison, de laitue, tomates et oignon rouge

• Burger Poisson Méditerranéeen $8.00
• Burger de poisson, servi sur petit pain Portugais et garni de fromage féta à la menthe, d'un tzatziki maison, de laitue, tomates et oignon rouge

• Démontignac / Demontignac $7.50
• Petit pain Portugais, saucisse knackwurst, fromage friulano, chou rouge, carottes râpées à l'estragon, oignon rouge, tabasco, mayonnaise et moutarde / Portuguese bun, knackwurst sausage, friulano cheese, red cabbage, tarragon grated carrots, red onion, tabasco, mayonnaise and mustard

• Tofu Végan / Vegan Tofu $6.50
• Petit pain Portugais, tofu sauté à la marinade miso vin rouge, épices Indiennes, huile à l’ail, hummus maison, laitue, tomate et oignon rouge / Portuguese bun, tofu fry in a miso red wine marinade with Indian spices, garlic oil, homemade hummus, mayonnaise, lettuce, tomato and red onion

• Poutines Déjeuner / Breakfast Poutine
• Poutine Aux œufs / Egg Poutine $17.00
• Poutine garnie de 2 œufs tournés / Poutine served with two over easy eggs

• Poutine œufs Bacon Saucisses / Eggs Bacon Sausages Poutine $20.00
• Poutine garnie de 2 oeufs tournés, de bacon et de saucisse knackwurst / Poutine served with two over easy eggs, bacon and knackwurst sausage

• Poutine œufs Bacon / Egg Bacon Poutine $20.00
• Poutine garnie de 2 œufs tournés et de bacon / Poutine served with two over easy eggs and bacon

• Assiettes Lunch / Lunch Plates
• Hamburger Steak / Steak Hamburger $19.00
• Deux boulettes de bœuf grillées avec champignons, oignons sautés et sauce brune, servi avec frites-maison et salade verte / Two grilled beef patties with mushrooms, sautéed onions and brown sauce, served with home-made fries and green salad

• Assiette De Poutine Et Salade / Poutine And Salad Platter $19.00
• Poutine (ou patatine) servie avec une salade verte composée de mesclun, carottes râpées à l'estragon, chou rouge, poivron, oignon rouge, concombre, tomates et olive kalamata / Poutine (or patatine) served with a green salade of mesclun, tarragon grated carrots, red cabbage, pepper, red onion, cucumber, tomatoes and kalamata olive

• Filets De Soles Panés / Breaded Sole Fillets $19.00
• Deux filets de sole grillés sur la plaque, panure maison au parmesan et fines herbes, servis avec frites maison, salade verte, sauce tartare et quartiers de lime / Two grilled sole fillets, homemade parmesan and herbs breadcrumbs, served with home-made fries, green salad, tartar sauce and lime

• Sauté Végane / Vegan Stir-fry $17.50
• Sauté de tofu, champignons, oignons rouges et poivrons dans une marinade au miso, vin rouge et épices Indienne, servi avec frites-maison et salade verte / Tofu, mushrooms, red onions and peppers fried in a miso, red wine and Indian spices marinade, served with home-made fries and green salad

• Assiette De Frite Et Salade / Plate Of Fries And Salad $15.00
• Frites, mesclun, carottes râpées, chou râpé, poivron, oignon, concombre, tomates et olives kalamata / Fries, mixed greens, grated carrots, grated cabbage, bell pepper, onion, cucumber, tomatoes and kalamata olives

• Sauté Corrompu / Tainted Stir-fry $22.00
• Sauté de tofu, bœuf haché ou bacon, fromage en grain, champignons, oignons rouges et poivrons dans une marinade au miso, vin rouge et épices Indienne, servi avec frites-maison et salade verte / Tofu, ground beef or bacon, cheese curds, mushrooms, red onions and peppers fried in a miso, red wine and Indian spices marinade, served with home-made fries and green salad

• Sandwichs Déjeuner / Breakfast Sandwiches
• Blt œuf Et Fromage / Blt Egg And Cheese $9.00
• Sandwich bacon, laitue, tomates, œuf et fromage friulano, servi sur petit pain Portugais avec mayonnaise / Bacon, lettuce, tomatoes, egg and friulano cheese sandwich, served on Portuguese bun with mayonnaise

• Spécial Luc / Special Luc $13.00
• Omelette épicée au tabasco comprenant oignons rouges, poivrons et champignons sautés, du bacon et du fromage friulano, le tout servis dans un sandwich sur pain de seigle garni de tomates, laitue et mayonnaise / Spicy omellette made of fried red oignons, bell pepper and mushroom, bacon and friulano cheese, served as a rye bread sandwich dressed with tomatoes, lettuce and mayonnaise

• Blt œuf / Blt Egg $8.00
• Sandwich bacon, laitue, tomates et œuf, servi sur petit pain Portugais avec mayonnaise / Bacon, lettuce, tomatoes and egg sandwich, served on Portuguese bun with mayonnaise

• Blt / Blt $6.50
• Petit pain Portugais, mayonnaise, bacon, laitue et tomates / Portuguese bun, mayonnaise, bacon, lettuce and tomatoes

• Œuf Et Fromage / Egg And Cheese $7.50
• Sandwich à l’œuf et au fromage friulano, servi sur petit pain Portugais avec mayonnaise, laitue et tomates / Egg and friulano cheese sandwich, served on Portuguese bun with mayonnaise, lettuce and tomatoes

• Dessert / Dessert
• Brownies Maison / Homemade Brownies $5.00
• Gateau au chocolat dense et sucré. Contient des noix / Dense and sweet chocolat cake. Contains nuts

• Boisson Gazeuse / Soft Drinks
• Aranciatta Rossa San Pelligrino / San Pelligrino Aranciatta Rossa $3.50
• Aranciatta rossa San Pelligrino / San Pelligrino aranciatta rossa

• Bouteille D'eau / Bottled Water $1.50
• Bouteille d'eau / Bottled Water

• Coke / Coke $3.00
• Coke / Coke

• Limonata San Pelligrino / San Pelligrino Limonata $3.50
• Limonata San Pelligrino / San Pelligrino Limonata

• 7up / 7up $3.00
• 7Up / 7Up

• Aranciatta San Pelligrino / San Pelligrino Aranciatta $3.50
• Aranciatta San Pelligrino / San Pelligrino aranciatta

• Ginger Ale / Ginger Ale $3.00
• Ginger ale / Ginger Ale

• Coke Zero / Diet Coke $3.00
• Coke diète / Diet Coke