Lao Sze Chuan

• Tony's Special 今日特点
• Pig Ear Patted Cucumber 豬耳拍黃瓜

• Rice Fragrant Fatty Intestines 稻香肥腸

• T3. Chili Oil Cucumber Salad T3. 紅油黃瓜
• Vegetarian. 素菜。

• Griddled Pork Intestines 幹鍋肥腸

• T1. Tiger Skin Chili T1. 虎皮辣椒

• T2. Cucumber Salad W. Mashed Garlic T2. 蒜拍黄瓜
• Vegetarian. 素菜。

• T7. Sze Chuan Grilled White Fish T7. 老四川烤魚

• T8b. Sze Chuan Green Peppercorn Pork Kidney T8b. 青花椒腰花

• T8a. Lao Sze Chuan Special Crawfish T8a. 麻辣小龍蝦

• Sichuan Pepper Fish 霸王花椒魚

• Hot Appetizers 熱盤
• 202. Pork Pot Stickers (6) 202. 北平鍋貼 (6)

• 205. Jumbo Shrimp (6) 205. 香炸大蝦

• 204. Beef Satay (4) 204. 五香牛串

• 206. Steamed Ribs W. Mashed Rice 206. 粉蒸排骨

• 207. Chili Platter 207. 辣炒辣椒

• 208. String Beans Spicy Blk Bean Sauce 208. 豆豉辣椒

• 201. Shanghai Spring Rolls (2) (vegetarian) 201. 上海春卷

• 203. Crab Rangoon (4) 203. 酥炸蟹角

• Cold Appetizers 冷盤
• 101. Bon Bon Ck 101. 怪味雞絲

• 103. Never Forget Ck (w. Bone) 103. 口水雞塊

• 112. Spicy Sour Squid 112. 酸辣魷魚

• 108. Five Powder Beef 108. 五香牛腱

• 106. Sour Pickle W. Ground Pork 106. 碎肉泡菜

• 107. Dry Beef Szechuan Style 107. 麻辣牛肉

• 109. Spicy Beef Tendon 109. 麻辣牛筋

• 110. Szechuan Spicy Rabbit (w. Bone) 110. 四川兔丁

• 105. Sliced Tender Pork W. Garlic Sauce (fat) 105. 蒜泥白肉

• 102.jiao Ma Ck (w. Bone) 102.椒麻雞塊

• Side Dish 点心
• 808. Szechuan Wonton (6) 808. 紅油炒手

• 807.pk Dumpling(6) 807.北方水餃

• 805. Don Don Noodles 805. 擔擔麵

• 802. Deep Fried Chinese Bread (2) 802. 炸銀絲卷 (两条)

• 810. Steamed Dumpling W. Pork (6) 810. 小籠包子

• 801. Steamed Bread Szechuan Style (2) 801. 蒸銀絲卷 (两条)

• 803. Spicy Tender Tofu 803. 麻辣豆花

• 809.wonton Mandarin Style(6) 809.清湯雲吞

• 804. Szechuan Cold Noodles Salad 804. 四川涼麵

• 806. Chengdu Dumpling (6) 806. 鐘水餃

• Soup 羹湯
• 305.house Special Hot & Sour Soup (vegetarian) 305.老四川風味湯

• 307. Mixed Vegetable Soup 307. 什錦蔬菜湯

• 308. Chinese Pickle & Pork Soup 308. 榨菜肉絲湯

• 312. Pan Fried Eggs W. Tomato Soup 312. 番茄煎蛋湯

• 301.hot & Sour Soup(vegetarian) 301.酸辣湯

• 302. Wonton Soup 302. 雲吞湯

• 311. West Lake Beef Soup 311. 西湖牛肉羹

• 303. Egg Drop Soup 303. 蛋花湯

• 304. Shrimp Sizzling Rice Soup 304. 蝦鍋巴湯

• 306. Spinach Tofu Soup 306. 菠菜豆腐湯

• Traditional Specials 傳統特別選擇
• 886. Stewed Beef Trim Flankie W. Bamboo Shoots 886. 名筍牛腩

• 506. Yu Shiang Pork 506. 魚香肉丝

• 888. Ex-spicy Fish Fillet In Flaming Wok 888. 劉氏炝鍋魚

• A02. Pig Ear Szechuan Style A02. 紅油耳絲

• A13. Stir-fried Beef Maw A13. 火爆毛肚

• 884. Stir-fried Bamboo Shoots W. Pork 884. 名筍肉絲

• A01.sliced Beef & Maw Szechuan Style A01.夫妻肺片

• A04. House Special Spicy Kidneys A04. 麻辣腰花

• A11. Steamed Pork (fat) W. Sweet Pickle A11. 梅菜扣肉

• A03. Pork Stomach In Garlic Sauce A03. 蒜味肚丝

• Chicken 雞肉類
• 563.chef Special Dry Chili Ck 563.香辣仔雞

• 555.three Cups Ck (w. Bone & Skin.sweet) 555.三杯雞

• 564.tony Ck W. Three Chili 564.三椒雞丁

• 561.governor Ck 561.左宗雞

• 556.empress Ck 556.溜子雞

• 559.cashew Ck 559.腰果雞

• 557.sweet & Sour Ck 557.甜酸雞

• 560.ck W. Vegetables 560.時菜雞

• 565.garlic Ck 565.魚香雞片

• 562.sesame Ck(sweet) 562.酥子雞

• Beef 牛肉類
• 530. Boiled Beef In Spicy Szechuan Sauce 530. 水煮牛肉

• 533. Mu Shu Beef 533. 木須牛肉

• 538. Hunan Beef Tenderloin 538. 湖南牛柳

• 528. Hef Special Diced Beef W. Tofu 528. 老四川豆花牛

• 537. Peapod Beef Tenderloin 537. 雪豆牛肉

• 536. Blk Pepper Beef Tenderloin 536. 黑椒牛肉

• 531. Stir-fried Slice Beef Tenderloin (dry) 531. 乾煸牛肉

• 535. Beef W. Oyster Sauce 535. 蠔油牛肉

• 534. Orange Beef Tenderloin 534. 陳皮牛柳

• 529. Mongolian Beef Tenderloin 529. 蒙古牛肉

• Seafood 海鮮類
• 408. Tilapia 408. 紅立

• 412. House Special Steamed Whole Fish W. Red Sour Chili 412. 老四川一品紅

• 423. Extremely Spicy Diced Fish Chongqing Style (w. Bone) 423. 重慶麻辣魚

• 417.salt & Pepper Small Fish 417.椒鹽小魚

• 404. Lobster 404. 龍蝦

• 413. Chef Special Steamed Whole Tilapia 413. 老四川风味蒸魚

• 401. Famous Empress Crab W. Dry Chili 401. 香辣神仙蟹

• 410. Whole Fish Chong Ging Style 410. 乾燒全魚

• 416. Dry Chili Small Fish 416. 香辣小魚

• 411. Whole Fish W. Tofu In Spicy House Special Sauce 411. 豆腐全魚

• Vegetables 蔬菜類
• 603.salt & Pepper String Beans 603.椒鹽四季豆

• 603. Szechuan String Beans 603. 乾煸四季豆

• 607. Stir-fried Spinach 607. 清炒菠菜

• 609. Stir-fried Peapod Leafs 609. 清炒大豆苗

• 603. Spicy String Beans 603. 香辣四季豆

• 604. American Broccoli In Garlic Sauce 604. 魚香美芥蘭

• 606. Garlic Spinach 606. 蒜味菠菜

• 601. Szechuan Mixed Vegetables 601. 四川素燴

• 605. Napa In Wine Sauce W. Dry Shrimp 605. 開陽白菜

• 602. Mu Shu Vegetables 602. 素木須

• Fried Noodle 炒麵
• 709. House Special Fried Noodles 709. 老四川炒麵

• 712. Singapore Style Fried Rice Noodle 712. 星洲炒米粉

• 708. Fried Rice Cake 708. 炒年糕

• Fried Rice Noodle 炒米粉

• 706. Fried Noodle 706. 炒麵

• 710. Combination Pan Fried Noodle 710. 什錦兩面黃

• Pork 豬肉類
• 509.sliced Pork W. Dry Bean Curd & Chives 509.香乾肉絲

• 512. Boiled Pork In Spicy Szechuan Sauce 512. 水煮肉片

• 515.sweet & Sour Pork 515.酸甜肉丁

• 513. Rice Noodle W. Ground Pork 513. 螞蟻上樹

• 506. Yu Shiang Pork 506. 魚香肉丝

• 501. Twice Cooked Pork (fat) 501. 回鍋肉片

• 502. Double Cooked Dry Chili Pork 502. 香辣回锅肉

• 510. Chili Pork 510. 辣椒肉絲

• 514.pork In Pk Sauce 514.京醬肉絲

• 519. Famous Dong-po Steamed Pork Elbow (fat W. Bone) 519. 東坡肘子

• Rabbits 兔肉類
• Braised Rabbit W. Mushrooms 雙菇燒兔

• Braised Rabbit W. Green Beans 青豆燒兔

• 582. House Special Rabbit In Hot Pot (w. Bone) 582. 老四川風味兔

• 580. Stew Rabbit Home Style (w. Bone) 580. 家常燒兔

• Lamb 羊肉類
• 551.salt & Pepper Lamb 551.椒鹽羊肉

• 553. Lamb W. Pure Cumin Powder 553. 孜然羊肉

• 552. Mongolian Lamb 552. 蒙古羊肉

• Old Sichuan Red Soup Lamb 老四川紅湯羊

• Duck 鴨肉類
• 575. Szechuan Smoked Tea Duck (w. Bone) 575. 馳名樟茶鴨

• 577.famous Pk Duck 577.北京鴨

• Braised Duck W. Kimchi 泡菜燒鴨

• 574. Chef Special Crispy Duck (w. Bone) 574. 香酥鴨

• 576. House Special Duck In Beer Sauce In Hot Pot (w. Bone) 576. 啤酒鴨

• Salted Duck Strips 鹽水鴨條

• Braised Duck Strips W. Scallions 蔥燒鴨條

• Fried Rice & Noodle 炒飯&炒麵
• 703.noodle Pk Style 703.北京炸酱面

• 702.noodle W. Preserved Vegetables & Pork 702.雪菜肉絲麵

• 7055. House Special Spicy Fried Rice (veg) 7055. 香辣炒飯
• Vegetarian. 素菜。

• 7044. Prev Veg Pork Noodle Soup 7044. 榨菜肉絲麵

• 704. Seafood Noodles Soup 704. 海鮮湯麵

• Beijing Fried Sauce Noodles 北京炸醬面

• 705. Fried Rice 705. 炒飯

• 711.yangzhou Fried Rice (shrimp & Chinese Ham) 711.揚州炒飯

• 701. Stew Beef Trim Flankie Noodle Soup 701. 四川牛肉麵

• Side Orders 单点
• Rice (l) 白飯（大）

• Rice(s) 白飯(小)

• New Items 新品
• N2. Chengdu Style Dry Fried String Beans N2. 成都乾煸四季豆

• N10. Pork Intestine W/ Special Sauce N10. 稻香肥肠

• N6. Sauteed Pickled Lotus Root N6. 泡椒藕片

• N7. Fresh Mushroom Festival N7. 鮮菇大燴

• Mushroom Stew 鮮菇大燴

• N4. Spicy Sour Pickled Fresh Fish Fillet W/ Bone N4. 酸菜活魚

• N1. Woodear Mushroom Chengdu Style N1. 養生木耳

• N5. Stir-fried Seasonal Vegetables N5. 小炒四季

• N9. Xiba Fish W/ Tofu N9. 西垻豆腐魚

• N3. Extremely Spicy Fengteng Whole Fish N3. 沸騰活魚

• Mother's Day 母亲节
• 623. Chef Special Dry Chili Tofu 623. 香辣豆腐

• 712. Singapore Style Fried Rice Noodle 712. 星洲炒米粉

• Spicy & Sour Shredded Potato 醋溜土豆絲

• Fried Tofu W. Spicy Salt 椒鹽豆腐

• Kung Pao Tofu 宮保豆腐
• Hot and spicy. vegetarian. bean curd made from soybeans.

• Kung Pao Fried Tofu 宮保炸豆腐

• Salt & Pepper Fish Fillet 椒鹽魚片

• Spicy Fish Fillet 香辣魚片

• T10b. Green Peppercorn Frog T10b. 青花椒牛蛙

• Chili & Sour Potato 酸辣土豆絲

• Szechuan Style Dessert 四川風味甜品
• 904. Crispy Sweet Potato (6) 904. 香酥苕餅

• 905. Rice Pudding (for Two) 905. 八寶飯

• 906. Chengdu Glutinous In Wine Sauce (6) 906. 酒糟湯圓

• 902. Sweet Tender Tofu 902. 香甜豆花

• 908. Ice Jelly Cake 908. 冰冰粉

• 901.blk Rice Congee (for One) 901.黑米粥

• 907. Chengdu Glutinous Rice Ball (6) 907. 賴湯圓

• Drinks 飲料
• Coke 可乐

• Sprite 雪碧

• Diet Coke 健怡可乐

• Soft Drink 汽水

• Orange Juice 橙汁