The Family's Restaurant & Bar

• Combos
• Dîner De Luxe / Happy Dinner $36.00
• Chaque personne recevra deux pâtés impériaux, crevettes pannées, riz frit spécial, chop suey au poulet, poulet aux légumes et noix, macaroni au bœuf, côtes levées à l'ail et un biscuit de fortune. / Each serving comes with two egg rolls each, breaded shrimps, special fried rice, chicken chop suey, vegetable and cashew chicken, beef macaroni, dry garlic spareribs, and fortune cookies.

• Dîner 5 / Dinner 5 $20.00
• Chaque personne recevra deux pâtés impériaux, riz frit au poulet, chop suey au poulet, poulet aux légumes et noix, Soo Guy au poulet dans une sauce rouge, côtes levées à l'ail et un biscuit de fortune. / Each serving comes with two egg rolls, chicken fried-rice, chicken chop suey, vegetable and cashew chicken, chicken Soo Guy in red sauce, dry-garlic spareribs, and a fortune cookie.

• Dîner 4 / Dinner 4 $17.00
• Chaque personne recevra deux pâtés impériaux, riz frit au poulet, legume sauté au poulet , poulet aux ananas, côtes levées à l'ail et biscuit de fortune. / Each serving comes with two egg rolls, chicken fried rice, chicken and vegetables, pineapple chicken, dry garlic spareribs, and a fortune cookie.

• Dîner 2 / Dinner 2 $15.00
• Chaque personne recevra deux pâtés impériaux, riz frit au poulet, chop suey au poulet, côtes levées à l'ail et biscuit de fortune. / Each serving comes with two egg rolls, chicken fried rice, chicken chop suey, dry garlic spareribs, and a fortune cookie.

• Repas 1 / Dinner 1 $13.50
• Chaque personne recevra deux pâtés impériaux, riz frit au poulet, chop suey au poulet, côtes levées avec sauce brune et un biscuit de fortune. / Each person will receive two egg rolls, chicken fried rice, chicken chop suey spareribs with brown gravy, and a fortune cookie.

• Dîner 6 / Dinner 6 $17.75
• Chaque personne recevra deux pâtés impériaux, riz frit au poulet, chow mein de style Cantonnais, poulet aux ananas, côtes levées à l'ail et un biscuit de fortune. / Two egg rolls, chicken fried rice, Cantonese chow mein, pineapple chicken, dry garlic spareribs, and a fortune cookies.

• Dîner 3 / Dinner 3 $15.00
• Chaque personne recevra deux pâtés impériaux, riz frit au poulet, poulet aux légumes et noix, poulet aux ananas et un biscuit de fortune. / Each serving comes with two egg rolls, chicken fried rice, vegetable and cashew chicken, pineapple chicken, and a fortune cookie.

• Soupes / Soups
• Soupe Wonton / Wonton Soup $3.50
• Soupe aux wontons chinois. / Soup with Chinese dumplings.

• Soupe Wonton Spéciale / Special Wonton Soup $10.95
• Soupe faite avec des wontons spéciales. / Soup made with special wontons

• Soupe Aigre-piquante / Hot And Sour Soup $3.95
• Soupe aigre-piquante. / Hot and sour flavoured soup.

• Soupe Aux Légumes Chinois / Chinese Vegetable Soup $3.30
• Soupe faite avec des légumes chinois. / Soup made with Chinese vegetables.

• Soupe Au Poulet Et Nouilles / Chicken Noodle Soup $3.30
• Soupe au poulet et nouilles classique. / Classic chicken and noodle soup.

• Soupe Au Poulet Et Riz / Chicken Rice Soup $3.30
• Soupe au poulet et riz. / Chicken and rice soup.

• Soupe Wonton Au Porc Barbecue / Bbq Pork Wonton Soup $9.00
• Soupe faite avec des wontons au porc barbecue. / Soup made with barbeque pork wontons.

• Soupe Aux Champignons Et œuf / Mushrooms And Egg Soup $3.95
• Soupe faite avec des oeufs et champignons. / Soup made with eggs and mushrooms.

• Poulet / Chicken
• Soo Guy Avec Sauce Rouge / Soo Guy With Red Sauce $13.00

• Poulet Aux Ananas / Pineapple Chicken $11.50
• Boulette de poulet frit dans une sauce rouge. / Fried Chicken meatball in a red sauce.

• Ailes De Poulet (10 Mcx) / Chicken Wings (10 Pcs) $12.50
• Cette sélection vient avec dix ailes de poulet. / One order comes with 10 wings.

• Poulet Au Cari Et Riz / Curry Chicken And Rice $14.25
• Cari cuit avec poulet et riz. / Curry cooked with chicken and rice.

• Poulet Aux Légumes Et Riz / Chicken With Vegetables And Rice $11.50
• Poulet cuit avec des légumes et du riz. / Chicken cooked with vegetables and rice.

• Macaroni Au Poulet / Chicken Macaroni $10.50
• Macaroni avec du poulet.

• Poulet Et Brocoli / Chicken Broccoli $12.50
• Poulet cuit avec du brocoli. / Macaroni with chicken.

• Poulet Aux Légumes Et Noix / Chicken With Vegetables And Cashews $10.50

• Moo Goo Guy Kew $11.00
• Légumes sautés avec des boulettes de poulet frit. / Stir-fried vegetables with fried chicken meatballs.

• Omelettes (Foo Young)
• Foo Young Porc / Pork Foo Young $11.75
• Un met indonésien-chinois à base d'œufs et de porc. / An Indonesian-Chinese dish made with eggs and pork.

• Foo Young Poulet / Chicken Foo Young $11.75
• Un met indonésien-chinois à base d'œufs et de poulet. / / An Indonesian-Chinese dish made with eggs and pork.

• Foo Young Aux Légumes / Vegetables Foo Young $11.75
• Un met Indo-chinois fait des œufs et des légumes. / An Indonesian-Chinese dish made with eggs and vegetables.

• Foo Young Crevettes / Shrimps Foo Young $14.25
• Un met Indo-chinois fait des œufs et des crevettes. / An Indonesian-Chinese dish made with eggs and shrimp.

• Bœuf / Beef
• Bœuf Au Cari Et Riz / Curried Beef And Rice $14.25
• Boeuf au cari et riz. / Curry beef and rice.

• Macaroni Au Bœuf / Beef Macaroni $10.50
• Macaroni fait avec du boeuf. / Macaroni cooked with beef.

• Bœuf Aux Champignons / Beef With Mushroom $12.50
• Boeuf cuit avec des champignons. / Beef cooked with mushrooms.

• Bœuf Aux Légumes / Beef With Vegetables $11.50
• Bœuf cuit avec des légumes. / Beef cooked with vegetables.

• Bœuf Et Brocoli / Beef And Broccoli $12.50
• Boeuf cuit avec du brocoli. / Beef cooked with broccoli.

• Bœuf Aux Poivrons Verts / Beef With Green Peppers $12.95
• Bœuf cuit avec des poivrons verts. / Beef cooked with green peppers.

• Fine cuisine asiatique / Fine Asian Cuisine
• Poulet Du Général Tao / General Tao Chicken $13.75
• Poulet pané et sucré et un met classique de la cuisine Chinois-Américain! / Breaded and sweetened chicken, a classic American-Chinese dish!

• Languettes De Bœuf épicées à La Szechuan / Shredded Spicy Beef Szechuan-style $14.50
• Languettes de bœuf épicées au style Szechuan. / Strips of beef spiced in the Szechuan style.

• Crevettes Impériales Aux Noix De Cajou / Imperial Cashew Shrimps $15.00

• Volaille Impériale Aux Noix De Cajou / Imperial Poultry With Mahogany Nuts $14.50
• Poulet sauté avec des piments vert et rouge, champignons, broccoli et noix de cajou. / Stir-fried chicken with green and red peppers, mushrooms, broccoli, and cashews.

• Couverts / Cutlery
• Nombre D'ustensiles Requis / Number Of Plastic Cutlery $0.15
• Cette commande servira combien de personnes ? / How many people will be eating from this order?

• Nombre De Baguettes Requises / Number Of Chopsticks $0.15
• Cette commande servira combien de personnes ? / How many people will be eating from this order?

• Entrée / Starters
• Petit Pâté Impérial (2 Morceaux) / Small Egg Roll (2 Pieces) $3.50
• Au chou et au porc. / Cabbage and pork.

• Rouleaux Végétarien (2 Morceaux) / Vegetarian Rolls (2 Pieces) $1.75
• Cette sélection vient avec deux rouleaux. / One order comes with two rolls.

• Sauce à L'ail / Garlic Sauce $1.75
• Sauce à l'ail supplémentaire. / Extra garlic sauce.

• Sauce Brune / Brown Gravy Sauce $1.75
• Sauce brune supplémentaire. / Extra brown gravy sauce.

• Biscuit Fortune $0.35

• Wonton Frit / Fried Wonton $4.95
• Dumpling chinois farcie avec de la viande. / Chinese dumping filled with meat.

• Pâte Frite Dans Une Sauce Rouge / Fried Dough In Red Sauce $2.95
• Pâte frite dans une sauce rouge. / Fried dough in a red sauce.

• Saucisse Frite Dans Une Sauce à L'ail / Fried Sausage In Garlic Sauce $3.95
• Saucisse frite dans une sauce à l'ail. / Fried sausage in a garlic sauce.

• Sauce Rouge / Red Sauce $1.50
• Sauce rouge supplémentaire. / Extra red sauce.

• Biscuit Aux Amandes / Almond Cookie $0.65
• Un biscuit aux amandes. / One almond cookie.

• Nouilles Frites / Fried Noodles $1.25
• Des nouilles frites au style chinois. / Chinese fried noodles.

• Sauce Aux Prunes / Plum Sauce $1.75
• Sauce aux prunes supplémentaire. / Extra plum sauce.

• Chop Suey
• Chop Suey Au Poulet / Chicken Chop Suey $9.75
• Poulet et fèves germées. / Chicken and bean sprout.

• Chop Suey Aux Champignons / Mushroom Chop Suey $8.75
• Champignons et fèves germées. / Mushrooms and bean sprout .

• Chop Suey Régulier / Plain Chop Suey $7.00
• Fèves germées. / Bean sprout.

• Chop Suey Aux Légumes / Vegetable Chop Suey $8.75
• Fèves germées avec des légumes. / Bean sprout with vegetables.

• Chop Suey Au Bœuf / Beef Chop Suey $9.75
• Boeuf et fèves germées. / Beef and Bean sprout.

• Chop Suey Aux Crevettes / Shrimps Chop Suey $11.75
• Crevettes et fèves germées avec des légumes. / Shrimp and bean sprout.

• Chop Suey Au Porc / Pork Chop Suey $9.75
• Porc et fèves germées. / Pork and bean sprout.

• Porc / Pork
• Côtes Levées à L'ail / Dry Garlic Spareribs $13.95
• Côtes levées sucrées et séchées à l'ail. / Sweet and dry garlic spareribs.

• Macaroni Au Porc / Pork Macaroni $10.50
• Macaroni fait avec porc. / Macaroni cooked with pork.

• Côtes Levées Avec Sauce Brune Et Riz / Brown Gravy Spareribs With Rice $12.00
• Côtes levées salées cuites dans une sauce brune et servi avec riz. / Salty spareribs cooked in a brown sauce and served with rice.

• Porc Et Brocoli / Pork And Broccoli $12.50
• Porc cuit avec brocoli. / Pork cooked with broccoli.

• Crevettes / Shrimp
• Crevettes Avec Sauce Homard Et Riz / Shrimps With Lobster Sauce And Rice $14.50
• Crevettes cuites dans une sauce homard avec de la viande hachée. / Shrimp cooked in a lobster sauce with minced meat.

• Crevettes Au Cari Et Riz / Curried Shrimps And Rice $14.50
• Cari faite avec des crevettes et du riz. / Curry made with shrimp and rice.

• Crevettes Au Sel Et Poivre / Salt And Pepper Shrimps $14.95
• Crevettes au sel et poivre. / Salt and pepper shrimp.

• Crevettes Panées Avec Sauce Rouge / Breaded Shrimps With Red Sauce $12.50
• Crevettes panées et de la sauce rouge à côté. / Breaded shrimp and red sauce on the side.

• Crevettes Aux Légumes Chinois / Shrimps With Chinese Green $11.75
• Crevettes cuites avec des légumes chinois. / Shrimp cooked with Chinese vegetables.

• Nouilles / Noodles
• Pad Thai $12.75
• Nouilles sautées avec poivron rouge, poivron vert, fèves germés, oignon

• Chow Mein Cantonnais / Cantonese Chow Mein $13.95
• Plat de nouille avec légumes, poulet, porc, et crevettes. / Noodle dish with vegetables, chicken, pork, and shrimps.

• Poulet Sauté (spaghetti) / Chicken Sauteed (spaghetti) $10.50
• Poulet sauté dans des nouilles spaghetti. / Chicken sauteed in spaghetti noodles.

• Bœuf Sauté (spaghetti) / Beef Sauteed (spaghetti) $10.50
• Bœuf sauté dans des nouilles spaghetti. / Beef sauteed in spaghetti noodles.

• Nouilles à La Singapour / Singapore Noodles $12.75
• Nouilles de riz sautées au curry avec poivron vert, poivron rouge, fèves germés et oignon

• Crevette Sauté (spaghetti) / Shrimp Sauteed (spaghetti) $11.75
• Crevettes sautées dans des nouilles spaghetti. / Shrimp sauteed in spaghetti noodles.

• Riz frit / Fried Rice
• Riz Frit Aux Champignons / Mushroom Fried Rice $8.75
• Riz frit aux champignons. / Fried rice with mushrooms.

• Riz Frit Au Poulet / Chicken Fried Rice $8.75
• Riz frit au poulet./ Fried rice with chicken.

• Riz Frit Régulier / Plain Fried Rice $6.75
• Riz frit régulier. / Plain fried rice.

• Riz Cuit à La Vapeur / Steamed Rice $2.25
• Riz cuit à la vapeur nature. / Steamed plain rice.

• Riz Frit Aux Légumes / Vegetable Fried Rice $8.75
• Riz frit aux légumes. / Vegetable fried rice.

• Riz Frit Au Porc / Pork Fried Rice $9.75
• Riz frit au porc. / Fried rice with pork.

• Riz Frit Au Bœuf / Beef Fried Rice $9.75
• Riz frit au bœuf. / Fried rice with beef.

• Riz Frit Au Bacon / Bacon Fried Rice $10.25
• Riz frit au bacon. / Fried rice with bacon.

• Riz Frit Spécial / Special Fried Rice $11.25
• Fèves germées, carotte, porc et crevette. / Bean sprouts, carrot , pork, and shrimp.

• Riz Frit Aux Crevettes / Shrimps Fried Rice $11.25
• Riz frit aux crevettes. / Fried rice with shrimp.

• Boissons / Drinks
• Boissons Gazeuses (canette) / Soft Drinks (can) $1.95
• Variety of canned soft drinks including cola, diet options, 7 Up, Pepsi, orange crush, iced tea, and Canada Dry ginger ale.

• Bouteille D'eau / Bottled Water $1.25